2-3 / 81
/
BACKSTAGE
06 LIBRERIE MODULARI
MODULAR BOOKCASES
26 ANTE SCORREVOLI ORIZZONTALI
HORIZONTAL SLIDING DOORS
34
CONTENITORI A TERRA
FLOOR STORAGE UNITS
44 HOME OFFICE E PIANI MULTIFUNZIONALI
HOME OFFICE AND MULTIPURPOSE TOPS
52 HOME THEATRE
68 PAGINE TECNICHE
TECHNICAL PAGES
Backstage, the new B&B Italia project
for bedrooms is designed by Antonio
Citterio. It is the most innovative and
international solution to the storage
problem of traditional wardrobes. The
key feature is its refined and sophisticated
image: the use of precious materials,
the exclusive finishing details, the wide
range of variants, the boiserie effect of
surfaces designed for Backstage to merge
into various spaces, and not only into
the bedroom. The door opening system
inspired by contemporary architecture
offers a revolutionary solution: the
innovative mechanism developed and
patented by B&B Italia opens the full
height doors with simultaneous rotation
and translation (roto-translation) that
ensures reduced bulk and better
accessibility to internal compartments.
Backstage also proposes an exclusive
choice of accessories and fittings that
underscore expert craftsmanship and
the quality and purity of materials.
Il nuovo progetto B&B Italia che rivolge
l’attenzione alla zona notte porta la
firma di Antonio Citterio: è Backstage, la
risposta più innovativa e internazionale
al sistema di contenimento degli armadi
guardaroba tradizionali. Il primo plus
che viene percepito è la sua immagine
elegante e sofisticata: l’uso di materiali
pregiati, i dettagli esclusivi delle finiture,
la ricca gamma di varianti, l’effetto
boiserie delle superfici che permettono
di ambientare Backstage in spazi diversi,
non soltanto nella zona riservata alla notte.
Soluzione rivoluzionaria, l’apertura delle
ante, ispirata al linguaggio architettonico
contemporaneo: come le porte a tutta
altezza, grazie all’innovativo meccanismo
sviluppato e brevettato da B&B Italia,
le ante si aprono con un movimento
simultaneo di rotazione e traslazione
(rototraslante) che consente un ingombro
ridotto e maggiore accessibilità ai vani
interni. Inoltre Backstage propone un
corredo esclusivo di accessori e
attrezzature che sottolineano la sapienza
artigianale coniugata con la qualità e la
purezza dei materiali.
ANTONIO CITTERIO