64-65 / 81
THE NIGHT COLLECTION
67
66
BACKSTAGE
ANTONIO CITTERIO
PAGINE TECNICHE / TECHNICAL PAGES
La tonalità dei colori e dei materiali riprodotta su carta ha un valore indicativo / The colours and materials shades reproduced on paper is an indication.
FINITURE /
FINISHES
AF571
AF355
Pelle coloniale
Pelle testa di moro
Coloniale leather
Dark brown leather
PELLE /
LEATHER
LEGNO /
WOOD
ATTREZZATURA INTERNA /
INTERNAL FITTINGS
MELAMINICO /
MELAMINE FACED
0393S
0398A
0392T
Sucupira
Pelle coloniale
Pelle tortora
Sucupira
Coloniale leather
Tortora leather
0383S
Sucupira
Sucupira
0169B
Verniciato nickel bronzo
Bronze nickel painted
LACCATURE SATINATE E EFFETTO GOMMALACCA (VERNICI ALL’ACQUA) /
SATIN LACQUERED AND SHELLAC TYPE FINISH (WATER-BASED PAINTS)
FINITURE
- FINISHES
Satinato (tutti i colori)
-
Satin (all colours)
Effetto gommalacca (tutti i colori) -
Shellac type finish (all colours)
Sucupira -
Sucupira
Melaminizzato pelle tortora -
Tortora leather melamine faced
Melaminizzato pelle coloniale -
Coloniale leather melamine faced
Melaminizzato sucupira -
Sucupira melamine faced
Pelle coloniale -
Coloniale leather
Pelle testa di moro -
Dark brown leather
Verniciato nickel bronzo -
Bronze nickel painted
Colonna per coppia ante rototraslanti e anta a battente -
Columns for pair of roto-translating doors and hinged door
• • •
Portale per anta rototraslante (passaggio porta) -
Frame for roto-translating door (door passage)
• • •
Fianco centrale/Fianco laterale -
Central side/Lateral side
• • •
Anta rototraslante/Anta a battente/Veletta superiore -
Roto-translating door/Hinged door/Upper infill panel
• • •
Montante/Fascia di chiusura laterale -
Upright/Lateral closing panel
• • •
Fianco laterale di finitura -
Lateral finish side
• • •
Fascia di chiusura superiore -
Upper closing panel
• • •
Ripiano/Ripiano con lampada LED -
Shelf/Shelf with LED lamp
• • • • • •
Tubo appendiabiti -
Clothes rail
•
Cassettiera -
Chest of drawer
•
Vuotatasche (top cassettiera) -
Coin tray (chest of drawer top)
• •
Divisorio interno per cassetto -
Internal partition for drawer
• •
Griglia portacamicie -
Shirt holder
•
Portacinture/Vuotatasche/Portagioie -
Belt hanger/Coin tray/Jewelry box
• •
Specchio orientabile -
Moveable mirror
•
Maniglia tipologia A / B -
Handle typology A / B
• •
Maniglia tipologia C -
Handle typology C
•
Maniglia interna per anta rototraslante -
Internal handle for roto-translating door
•
Copricerniere per anta a battente -
Hinges cover for hinged door
• •
MODELLO /
MODEL
9110
9118
1344
3738
4516
1346
bianco
bianco gesso
beige sabbia
tortora
deserto
marrone palude
white
chalk white
sand beige
tortora
desert
marsh brown
3750
3748
1340
9907
3764
1348
caffé
grigio fumo
grigio acciaio
antracite
nero
giallo cedro
coffee
smoke grey
steel grey
anthracite
black
citron yellow
1343
1347
3751
3755
verde timo
arancio cachi
prugna
rosso mattone
thyme green
khaki orange
plum
brick red