128-129 / 290
126
THE COLLECTION 04_VOLUME 1
/01
SOFAS, MODULAR SOFAS AND ARMCHAIRS
127
MOON SYSTEM
ZAHA HADID
Con il suo tratto distintivo riconoscibile, così come lo sono gli edifici che progetta,
Zaha Hadid firma un divano dall’andamento angolare fortemente dinamico.
Ha l’aspetto di un monoblocco che contiene, come ‘scolpiti’ in un’unica materia,
schienale, seduta e bracciolo e si accompagna al pouf che corrisponde perfettamente
alla cavità della seduta e ne segue l’andamento. E’ un divano-scultura, decisamente
iconico che non rinuncia a un disegno ergonomico. Una felice collocazione lo vede
al centro di una stanza.
With its unmistakable distinctive profile, like the buildings designed by her, Zaha Hadid
creates a highly dynamic corner sofa. It looks like a “single block” that contains, as
if ‘sculpted’ into a single material, the backrest, seat and armrest, which match the
ottoman that perfectly corresponds to the hollows of the seat and follows its profile.
It is a powerfully iconic sofa-sculpture that does not renounce ergonomic design.
It is ideally placed in the centre of a room.
MOON SYSTEM
ZAHA HADID