13 / 17
104
2269 Eva
(p. 108/109)
2269/R Eva
Design Ora Ïto, 2009-2013
Poltroncine.
Base girevole in acciaio verniciato, colore bianco o nero. Per la
versione 2269 scocca in poliuretano integrale, colore bianco o nero abbinata
rispettivamente alla base bianca o nera, oppure rivestita in Eco o pelle, non
sfoderabile, con sedile imbottito in poliuretano flessibile. Per la versione 2269/R
scocca in poliuretano integrale, colore bianco o nero. Rivestimento sfoderabile
in stoffa o pelle accoppiato a Dacron Du Pont con sedile imbottito in
poliuretano flessibile.
Small armchairs.
Swivel steel base painted in the shade of white or black. For
the version 2269 body in integral polyurethane, in the shade of white or black,
matching the bases in the shade white or black respectively, or covered with fixed
Eco or leather, with upholstered seat in flexible polyurethane. For the version
2269/R body in integral polyurethane in black or white. Removable cover in fabric
or leather and Dacron Du Pont, and seat upholstered with flexible polyurethane.
2269 53x57 h87
2269/R 57x60 h87
2270 Eva
Design Ora Ïto, 2009
Poltroncina girevole (2270/1) o girevole/reclinabile (2270/2).
Base a cinque
razze in lega di alluminio lucidato con rotelle o con piedini (2270/P). Scocca in
poliuretano integrale, colore bianco o nero oppure rivestita in Eco o pelle, non
sfoderabile. Nelle versioni 2270/2 e 2270/P2 l’altezza di seduta è regolabile e
lo schienale è reclinabile.
Swivel (2270/1) or swivel/reclining (2270/2) armchair.
Base with five spokes
in polished aluminium alloy with castors or legs (2270/P). Body in integral
polyurethane in the shade of white or black, or covered with fixed Eco or
leather. In the versions 2270/2 and 2270/P2 the seat height is adjustable and
the back is tilting.
2270/1 67x67 h87
2270/2 67x67 h87/97
2270/P1 67x67 h87
2270/P2 67x67 h81/90
2265
Ella
Nella foto: sedie Ella in pelle
Extra 0417, gambe lucide. Tavolo
Spillo da 90x200 cm. Sgabello
Sgabillo. Sottoconsolle Quaderna.
In the picture: Ella chairs in
leather Extra 0417, polished legs.
Spillo table 90x200 cm. Sgabillo
stool. Quaderna bench.
2280 Lady
Design Alfredo Häberli, 2003
Poltroncina girevole e reclinabile.
Base a cinque razze in lega di alluminio
lucidato con rotelle o con piedini (2280/P). Altezza seduta regolabile e
schienale reclinabile. Imbottitura in poliuretano con molleggio su nastri elastici.
Cuscino seduta, a richiesta, in poliuretano/Dacron Du Pont. Rivestimento
sfilabile in stoffa o in pelle.
Reclining swivel armchair.
Five-spoke base in polished aluminum alloy with
wheels or feet (2280/P). Adjustable seat height and tilting back. Polyurethane
upholstery with elastic strips suspension. Seat cushion in polyurethane/Dacron
Du Pont, on request. Removable fabric or leather cover.
2280 63x67 h85/95
2280/P 63x67 h84/91
2278 Lord
(p. 131)
Design Alfredo Häberli, 2003
Poltroncina girevole e reclinabile.
Base a cinque razze in lega di alluminio
lucidato con rotelle o con piedini (2278/P). Altezza seduta regolabile e
schienale reclinabile. Imbottitura in poliuretano con molleggio su nastri elastici.
Cuscino seduta, a richiesta, in poliuretano/Dacron Du Pont. Rivestimento
sfilabile in stoffa o in pelle.
Reclining swivel armchair.
Five-spoke base in polished aluminum alloy with
wheels or feet (2278/P). Adjustable seat height and tilting back. Polyurethane
upholstery with elastic strips suspension. Seat cushion in polyurethane/Dacron
Du Pont, on request. Removable fabric or leather cover.
2278 63x67 h128/138
2278/P 63x67 h127/134
Sedie