4-5 / 47
/
ALYS
Un foglio di cuoio”pizzicato” in due punti
alla base: di qui nascono l’andamento e la
naturale inclinazione della testata.
Ha una forma accogliente e protettiva di
grande efficacia formale che si accompagna
a fasce perimetrali particolarmente
ridotte nello spessore, segnate da una
cucitura che le percorre. Il piano del
letto può essere sospeso da terra a due
differenti altezze. La base è volutamente
bassa per suggerire un effetto di
sospensione e di galleggiamento del
materasso superconfortevole.
A sheet of leather “pinched” in two
places at the base: here is where
the movement and natural inclination
of the headboard originate. It has a
comfortable and protective shape with
remarkable formal simplicity and very
thin sides marked by a lengthwise
seam. The bed surface, which can be
adjusted to two heights, has an effect
of suspension and floating of the
super-comfortable mattress.
GABRIELE AND OSCAR BURATTI
THE NIGHT COLLECTION
85
84
ALYS
GABRIELE AND OSCAR BURATTI