14-15 / 124
206 - 216 - 226 - 236
148
168 - 178 - 188 - 208
95
33
93 - 98 - 108 - 128
33
95
Il capostipite dei letti tessili, inconfondibile con i suoi fiocchetti.
Testata imbottita e rivestita, come la base, in tessuto, pelle o Ecopelle completamente
sfoderabili grazie alle pratiche chiusure in velcro, può anche essere reclinabile con
meccanismomanuale.
I copricuscini presenti sulla testata permettono di riporre i guanciali al riparo dalla
polvere. Disponibile con base rigida, base Comfort, base contenitore, base fissa
h 25 cm. o h 16 cm. e con base con rete amovimento elettrico.
The parent of all textile beds; its bows are unmistakeable.
Headboard upholstered and padded, like the base, with fabric, leather or Ecopelle covers
that can be completely removed thanks to the practical Velcro fasteners; it can also be
reclinedwith amanual mechanism.
The cushion-covers of the headboard allow the pillows to be stored and protected from
dust. Availablewith rigid base, box -spring base Comfort, storage base, fixed base h 25 cm.
or h 16 cm. andwith electrical movements.
Cabeza de estirpe de las camas textiles, inconfundible con sus flecos.
Cabecera acolchada y como la base, forrada en tejido, piel, o Ecopelle completamente
desenfundables gracias a los prácticos cierres de velcro: también puede ser reclinable
conmecanismomanual.
Los cubre-cojines presentes en la cabecera permiten guardar las almohadas al abrigo del
polvo. Disponible con base rígida, base demuelles Comfort, base contenedor, base fija
h 25 cm. o h 16 cm. y con somieres demovimiento eléctrico.
Das Urmodell aller textilen Betten, unverwechselbarmit seinen Schleifen.
Gepolstertes und bezogenes Kopfteil, kann dank des praktischen Klettverschlusses wie
das Gestell komplett abgezogenwerden, lässt sich auch per Handmechanismus neigen.
Mit Hilfe amKopfteil präsenter Überkissen kannman die Kopfkissen staubgeschützt
verstauen.
Stehtmit fester Basis, Boxspring Unterfederung Comfort, Bettkasten, festemGestell
H 25 cm. oder H 16 cm. undmit elektrisch verstellbaremFederholzrahmen zur Verfügung.
Le chef de file des lits textiles, au style unique avec ses rubans.
Têtière rembourrée et habillée, tout comme la base, en tissu, cuir ou Ecopelle entièrement
déhoussables grâce aux pratiques fermetures en Velcro; elle peut être livrée en version
inclinable, àmécanismemanuel.
Les housses des coussins qui garnissent la têtière permettent de ranger les oreillers à l’abri
de la poussière.
Proposé avec base rigide, base à ressorts Comfort, à coffre, base fixe h 25 cm. ou h 16 cm.
et avec sommiers àmouvements électriques.
Piedi e ruote.
Feet and castors.
Patas y ruedas.
Füsse und Rollen.
Pieds et roulettes.
Ingombri
· Outersizes · Tamañototal · Aussenmasse · Encombrement
Misurematerasso
·Mattresssizes ·Medidascolchones ·Matratzenmasse ·Dimensionsmatelas
Lunghezza
·Length ·Largo ·Länge ·Longueur:
190,200,210,220
Larghezza
·Width ·Ancho · Breite ·Largeur:
85,90,100,120,140,160,170,180,200
14
15