42-43 / 124
173-183-193
230
30,2
114
210
Il letto a baldacchino ispira romantiche suggestioni ma Ari, nell’asciutto rigore delle linee,
denota la suamatrice inequivocabilmente contemporanea. La struttura inmassello di legno
toulipier è esaltata dalla luminosità della laccatura effetto galuchat, disponibile in
versione sia lucida che opaca in due tonalità: Laguna e Deserto.
Disponibile nella sola versionematrimoniale, Ari è dotato di piano a doghe regolabili.
La testata imbottita e sfoderabile accoglie rivestimenti in tessuto, Ecopelle o pelle.
I piedini e i dettagli di giunzione sono in cromo nero.
The canopy bed always inspires romance; however, the clean lines of bedAri exude its clearly
contemporary core. The structure in toulipier heartwood is embellishedwith the elegance and
luminosity of the galuchat effect, available in the glossy andmatt version in the colors Deserto
and Laguna.
The padded head-board is toppedwith a completely removable covers in fabric, ecopelle or
leather. This bed has an adjustable slatmattress support, and is available only in the double-size
version. The feet and the details of the joints are black chrome.
La cama con dosel inspira romanticismo, peroAri, en el sobrio rigor de las líneas, manifiesta sus
orígenes inequivocablemente contemporáneos. A la estructura demaderamaciza en toulipier
proporciona elegancia y luminosidad el lacado con efecto galuchatmate o brillante, disponible
en dos colores: Laguna y Deserto.
Cabecera acolchada revestible con tejido, Ecopelle o piel desenfundables. Con somier de lamas
ajustables, está disponible solamente en la versiónmatrimonial. Pies y detalles de unión en
cromo negro.
EinHimmelbett weckt romantische Gefühle, aber Ari istmit der trockenen Strenge seiner
Linienführung unverkennbarmodern. Diematt oder glänzend ausgeführte Lackierungmit
‘Galuchat’ Effekt verleiht der Struktur aus Toulipier Vollholz Leucht kraft und ist in zwei
Farbtönen erhältlich: Laguna undDeserto.
Gepolstertes Kopfteil mit abziehbaremStoff-, Ecopelle- oder Lederbezug. Liegeflächemit
festen Federleistenmit Härteregulierung, nur als Doppelbett erhältlich.
Füsse und Verbindungsteile chromschwarz.
Tout en évoquant des suggestions romantiques, la rigueur de lignes du lit Ari dévoile samatrice
indubitablement contemporaine. La structure en bois tulipiermassif estmise en valeur par la
luminosité du laquage, effet galuchat, disponible en versionmat ou brillant et en deux couleurs,
Laguna et Deserto.
La tête de lit, rembourrée et déhoussable, est revêtue en tissu, Ecopelle ou cuir. Ari est doté d’un
sommier à lattes fixes réglables et il est disponible seulement en version à deux places.
Les pieds et les détails de jonction sont en chrome noir.
Laguna
lucido /opaco
glossy /matt
brillante /mate
glänzend /matt
brillant /mat
Deserto
lucido /opaco
glossy /matt
brillante /mate
glänzend /matt
brillant /mat
Ingombri
· Outersizes · Tamañototal · Aussenmasse · Encombrement
Misurematerasso
·Mattresssizes ·Medidascolchones ·Matratzenmasse ·Dimensionsmatelas
Lunghezza
·Length ·Largo ·Länge ·Longueur:
200
Larghezza
·Width ·Ancho · Breite ·Largeur:
160,170,180
42
43