10 / 11
92
1886 Molleggio
Materasso.
Un materasso ortopedico per eccellenza, che abbina un molleggio
calibrato a imbottiture di fibre naturali per un sonno salutare. È composto
da tessuto di puro cotone 100% ecrù (1); falda agugliata di lana bianca/
cotone bianco (2); lastra di poliuretano espanso (3); lastra di feltro (4); molle
biconiche in fili d’acciaio temperato e fosfatato (5).
Mattress.
It is the orthopedic mattress par excellence that combines calibrated
springing with natural fiber padding for a healthy night’s sleep. It is made of
ecru 100% pure cotton fabric (1); layer of white felted wool/white cotton (2);
layer of expanded polyurethane (3); layer of felt (4); double cone springs in
phosphate coated tempered steel wire (5).
90x200 h20
140x200 h20
160x200 h20
170x200 h20
180x200 h20
200x200 h20
1887 Mollaplus
Materasso.
Un materasso a molle indipendenti e insacchettate singolarmente;
garantisce la distribuzione ottimale della postura e accoglie le curve fisiologiche
della colonna. È composto da tessuto di puro cotone 100% ecrù (1); falda
agugliata di lana bianca/cotone bianco (2); lastra di poliuretano espanso (3);
lastra di feltro (4); molle insacchettate in filo d’acciaio temperato e fosfatato (5).
Mattress.
It is a mattress with individual pocket springs; it guarantees optimum
posture distribution, accompanying the physiological curves of the spinal
column. It is made of ecru 100% pure cotton fabric (1); layer of white felted
wool/white cotton (2); layer of expanded polyurethane (3); layer of felt (4);
pocket springs in phosphate coated tempered steel wire (5).
80x200 h20
85x200 h20
90x200 h20
100x200 h20
140x200 h20
160x200 h20
170x200 h20
180x200 h20
200x200 h20
1889 Formaplus
Materasso.
Un materasso anatomico che si modella con il calore e con
il peso corporeo; con rivestimento sfoderabile antibatterico e antiacaro.
È composto da tessuto sfoderabile antiacaro Amicor pure TM accoppiato a
fibra poliestere anallergica (1); rivestimento interno in jersey di cotone (2);
schiuma viscoelastica automodellante e termosensibile (3); schiuma elastica a
poro aperto in Waterlily (4).
Mattress.
It is an anatomic mattress that modifies its shape with body heat
and weight; it has a removable anti-bacterial and anti-dustmite cover. It is made
of removable cover in Amicor pure TM anti-dustmite fabric with anti-allergic
polyester fiber (1); cotton jersey lining (2); thermo sensitive, viscoelastic
memory foam (3); Waterlily breathable, open pore elastic foam (4).
80x200 h20
85x200 h20
90x200 h20
100x200 h20
140x200 h20
160x200 h20
170x200 h20
180x200 h20
200x200 h20
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
2
3
4
5
1a
1b
1
2
3
1890 Confortevole
1891 Confortevole
Materassi.
H 20 - h 30 cm, due materassi con molle indipendenti e strato
termosensibile, che assecondano al meglio il comfort in ogni posizione.
Sono composti da tessuto sfoderabile antiacaro Amicor pure TM accoppiato
a fibra poliestere anallergica (1a), oppure da tessuto di puro cotone 100%
ecrù (1b); rivestimento interno in jersey di cotone (2); schiuma viscoelastica
automodellante e termosensibile (3); feltro agugliato (4); molle insacchettate in
filo d’acciaio temperato e fosfatato (5).
Mattresses.
H 20 - h 30 cm, two mattresses with individual springs and a
thermo sensitive layer that create maximum comfort in any position. They are
made of removable cover in Amicor pure TM anti-dustmite fabric with anti-
allergic polyester fiber (1a), or ecru 100% pure cotton fabric (1b); cotton jersey
lining (2); thermo sensitive, viscoelastic memory foam (3); layer of felt (4);
pocket springs in phosphate coated tempered steel wire (5).
1890
80x200 h20
85x200 h20
90x200 h20
100x200 h20
140x200 h20
160x200 h20
170x200 h20
180x200 h20
200x200 h20
1893 Natura
Materasso.
Un materasso in lattice a portanza differenziata che consente un
appoggio ideale della corporatura, dosando il sostegno nei diversi punti.
È composto da tessuto di puro cotone 100% ecrù (1); imbottitura termica
in pura lana (lato invernale) e puro cotone (lato estivo) (2); monoblocco di
schiuma in lattice, 18 cm (3).
Mattress.
It is a graduated latex mattress that provides perfect body support,
dosing the support in different areas. It is made of ecru 100% pure cotton
fabric (1); pure wool thermo padding (winter side) and pure cotton (summer
side) (2); 18 cm monobloc latex foam (3).
80x200 h20
85x200 h20
90x200 h20
100x200 h20
140x200 h20
160x200 h20
170x200 h20
180x200 h20
200x200 h20
1898 Topper
Materassino.
Un materassino aggiuntivo imbottito e trapuntato, per aumentare
il comfort in modo pratico e personalizzato. L’imbottitura può essere in fibra
poliestere con rivestimento inamovibile in tessuto di raso di cotone, oppure
in schiuma viscoelastica automodellante e termosensibile/fibra poliestere con
rivestimento sfoderabile in tessuto di cotone.
Topper.
It is an additional padded and quilted topper for extra comfort in a
practical and personalized way. Upholstery in polyester fiber with external
non-removable cotton satin cover, or upholstery in thermo sensitive,
viscoelastic memory foam/polyester fiber with removable cotton cover.
80x200 h5
85x200 h5
90x200 h5
100x200 h5
140x200 h5
160x200 h5
170x200 h5
180x200 h5
200x200 h5
1891
80x200 h30
85x200 h30
90x200 h30
100x200 h30
140x200 h30
160x200 h30
170x200 h30
180x200 h30
200x200 h30
93
Mobili per dormire