14-15 / 154
179 - 189 - 199 - 219
112
225 - 235 - 245 - 255
33
Ingombri
· Outersizes · Tamañototal · Aussenmasse · Encombrement
Misurematerasso
·Mattresssizes ·Medidascolchones ·Matratzenmasse ·Dimensionsmatelas
Lunghezza
·Length ·Largo ·Länge ·Longueur:
190,200,210,220
Larghezza
·Width ·Ancho ·Breite ·Largeur:
160,170,180,200
Dichiaratamentemoderno, ma con un’impronta classicheggiante, questo letto
matrimoniale rievoca le sofisticate atmosfere Art Déco.
La testata, impreziosita da sapienti cuciture verticali, digrada ai lati mentre il basamento
è costituito da un’alta fascia perimetrale imbottita.
Il rivestimento è in tessuto completamente sfoderabile.
Disponibile con base Comfort, base fissa h 25 cm., con base contenitore o con base con
movimento elettrico.
Shamelesslymodernwith a hint of the classical, this double-size bed evokes a sophisticatedArt
Déco environment.
The headboard, embellishedwith precise vertical stitching, slopes on the sides while the base is
padded and upholstered.
The fabric covers can be completely removed.
Availablewith box-spring base Comfort, fixed base h 25 cm., storage base or basewith electrical
movements.
Manifiestamentemoderna, pero conmarcas clásicas, esta cama dematrimonio evoca las
sofisticadas atmósferas Art Déco.
La cabecera, enriquecida por hábiles costuras verticales, baja a los ladosmientras que la base se
compone de una alta franja perimetral acolchada.
El revestimiento es en tejido completamente desenfundable.
Disponible con base demuelles Comfort, con base fija H25, con base contenedor o con somier
conmovimientos eléctricos.
Ganz eindeutigmodern, dies Ehebett hinterlässt aber einen klassischen Eindruck und lässt die
anspruchsvolle Art DécoAtmosphärewieder aufleben.
Der Kopfteil wurdemit vertikalenNähten verziert und neigt sich an den Seiten herab, während
das Untergestell aus einemgepolsterten Seitenstreifen gebildet wird. Der Stoffbezug ist
vollständig abziehbar.
Mit Boxspring Unterfederung Comfort, mit festemGestell cm. 25 hoch, mit Bettkasten odermit
elektrisch verstellbaremFederholzrahmen zu erhalten.
Tout à fait actuel, et cependant avec une empreinte classique,
ce lit à deux places est un savant “remix” des atmosphères sophistiquées de l’Art Déco.
La têtière, enrichie de savantes coutures verticales, descend sur les côtés, tandis que la base
est rembourrée. Le revêtement est en tissu entièrement déhoussable.
Disponible avec base à ressorts Comfort, avec baseH25, avec sommier à coffre ou avec
mouvements électriques.
Rivestimento a volants
Loose valance cover
Revestimiento con volantes
Rüschenbezug
Revêtement avec volants
Piedi
Feet
Patas
Füsse
Pieds
136
137