172-173 / 180
170
Vernici all’Acqua
95% di emissioni in meno.
Novamobili si impegna per ridurre al mas-
simo l’impatto dei propri processi produtti-
vi sull’ambiente.
Con questo intento ha messo a punto
un esclusivo sistema di laccatura opaca
all’acqua, che rappresenta oggi la rispo-
sta più avanzata in tema di rispetto della
natura, di tutela della salute e di qualità
del prodotto. Con questa finitura ecologi-
ca, si riduce di oltre il 95% l’emissione
di solventi inquinanti in atmosfera. Questo
tutela la salute non solo di coloro che fab-
bricano i prodotti, ma anche delle perso-
ne che con i mobili convivono; per la sicu-
rezza dei più piccoli, è utile sapere che in
caso di contatto con la bocca, le vernici
all’acqua non sono nocive, nel rispetto
della rigorosa Norma Europea EN 71.3.
Il bello dell’ecologia.
Le vernici a base d’acqua, applicate con
impianti moderni ed efficienti, offrono una
resa superiore alle vernici tradizionali:
le superfici trattate si presentano distese,
morbide al tatto e mantengono un’ottima
brillantezza dei colori nonché una ecce-
zionale durezza e resistenza chimico-fisi-
ca della finitura nel tempo.
Water-based paints
95% less emissions.
Novamobili is committed to reducing the
impact of its production processes on the
environment as much as possible.
To this end, we have devised an exclusive
water-based matt lacquering system that
today represents the most advanced
solution in terms of conservation, health
protection and product quality. Using this
environmentally friendly finish reduces
the emission of polluting solvents into the
atmosphere by over 95%. This protects
not only the health of those involved in
manufacturing, but also of the people
who live with the furniture produced;
parents will find it reassuring to know that,
in compliance with the strict European
standard EN 71.3, water-based paints are
not harmful when they come into contact
with little mouths.
The beauty of eco-awareness.
Water-based paints, applied with efficient
modern equipment, give much better
results than traditional paints: the treated
surfaces are smooth, soft to the touch and
maintain excellent colour brilliance, while
producing a finish with exceptional lasting
hardness and chemical and physical
resistance.
Carta FSC
®
La cellulosa contenuta in questo catalogo
proviene da foreste correttamente gestite,
certificate in maniera indipendente in con-
formità alle norme del Forest Stewardship
Council
®
.
Environmentally Friendly Paper
The cellulose contained in this catalogue
comes from correctly managed forests that
are independently certified in conformity
with Forest Stewardship Council
®
standards.
Pannello Ecologico
Coltiviamo la salute del pianeta.
Novamobili utilizza pannelli nobilitati
atossici nel pieno rispetto della normativa
Europea classe E1. Il Pannello Ecologico
è realizzato esclusivamente con il reimpie-
go di legno, mediante un processo pro-
duttivo di qualità certificata che rispetta
l’ambiente perchè non comporta l’abbatti-
mento di alberi.
Eco panel
Taking care of the health of the planet.
Novamobili uses non-toxic foil-wrapped
panels to European class E1. Our Eco
Panel is made entirely of recycled wood
by a quality-certified production process
that is environmentally friendly as it does
not involve felling trees.