4 / 59
COLLAR
Un asiento de atelier
. El estudio
Skrivo
parte del cuello
de una camisa para crear una silla con el confort de
una butaca. La silla
Collar
aúna tecnología y artesanía.
El interior de espuma de poliuretano inyectada surge
tras un complejo trabajo de modelado. El tapizado
exterior está confeccionado como un traje a medida.
Los botones tapizados a juego de la almohada de
asiento son un reflejo de la importancia concedida a los
pequeños detalles.
Como novedad,
Sancal
presenta una nueva versión de
esta aclamada silla. El “apellido”
Mao
hace referencia a
la simplificación de su estructura, ya que recuerda a los
populares cuellos de camisa mao. Sin el “cuello” curvado
a cada lado de los brazos, esta versión es más ligera y
resulta perfecta para el comedor.Existen dos opciones
para las patas: madera y metal. El fresno está disponible
en cualquier color de nuestra carta de tintes. El metal
tiene un acabado epoxi texturizado negro, gris o marrón.
A chair from an atelier.
Designed by
Skrivo,
the
inspiration for the initial concept was stimulated by
the way a
collar
folds.
Collar
combines technology and
handcraft. The injection-moulded interior followed
intense modelling. The upholstery is tailored just like a
made-to-measure suit. Even the buttons are upholstered
to match the seat cushion, underscoring the importance
of every last detail.
Now a new version of the product has been conceived by
Sancal: the
Collar Mao.
The original design sports a wing
collar
, the new version reminds us of a mandarin collar:
hence the
Mao
reference. This version is slightly lighter
and thinner, making it ideal as a dining chair.
The feet are available in wood or metal. The ash is
available in any wood colour from our collection. The
metal is available in textured epoxy: black, grey or brown.
148
Color pag. 290, 292