110-111 / 251
FIELTRO. FELT COLLECTION
108.109
KNOTWORK
GAN
Dilatar el tiempo.
Expanding time
El verdadero lujo es liberarse de la huída hacia ninguna
parte. Aquí rige el principio de la intemporalidad. La
perfección de esta propuesta es el triunfo del oficio
de las manos. Una alfombra que evidencia otro
sentido del tiempo.
Real luxury is freeing oneself from being a fugitive
to nowhere. Here, the principle of timelessness rules
supreme. The perfection of this piece is a triumph of
handicraft. A rug that is evidence of a different sense
of time.