156-157 / 290
TABANO
PATRICIA URQUIOLA
Nella pagina accanto_Opposite page:
Suavis
tappeto_carpet
Flat.C
wall system (vedi catalogo_see catalogue
The Storage System
)
TABANO
PATRICIA URQUIOLA
Linee confortevoli, volumi generosi e grandi ‘orecchie’ caratterizzano la poltrona
girevole con base a razze, in poliuretano oppure in legno, sulla quale si innesta la
scocca di ampie proporzioni. Interno ed esterno, rispettivamente soffice e teso,
sono ben definiti, uniti tra loro da una cerniera che percorre l’intero perimetro ed
evidenziati dalle finiture che prevedono anche giochi di contrasto.
Monocolore in tessuto o pelle oppure bicolore, con l’abbinamento di pelle e tessuto
che possono essere scelti indifferentemente per la scocca esterna o per l’interno
seduta, Tabano è duttile nell’assumere un’immagine ora formale ora tutta relax.
Il poggiapiedi che l’accompagna è un volume ovaloide con rivestimenti accoppiati,
simili a quelli della seduta.
Comfortable design, generous volumes and ample ‘ears’ characterize the swivel chair
with a four-spoke base available in polyurethane or wood.
A soft inside and more structured outside are joined together by a zip that runs along
the entire outline and creates a game of contrasting textures.
One-color, two-tone fabric or leather, and the combination of leather and fabric can
be chosen either for the outer shell or the inner seat. Tabano easily adapts to the
most formal or relaxed settings. The voluminous egg shaped footrest accompanies
the chair with matching upholstery.
154
THE COLLECTION 04_VOLUME 1
/01
SOFAS, MODULAR SOFAS AND ARMCHAIRS
155