158-159 / 290
156
THE COLLECTION 04_VOLUME 1
/01
SOFAS, MODULAR SOFAS AND ARMCHAIRS
157
TERMINAL 1
JEAN-MARIE MASSAUD
L’attitudine alla sperimentazione ha prodotto pezzi che si distinguono e sfidano il
panorama corrente. Terminal 1 lo testimonia con la fluidità delle sue forme, l’equilibrio
tra seduta e supporto metallico, il contrasto tra lucido e opaco che rende più sofisticata
la sua immagine monocromatica.
Con la doppia funzione di poltrona e chaise longue ha l’essenzialità di una scultura
che sembra galleggiare.
The inclination to carry out experimentation has produced distinctive items that
challenge the current scene. Terminal 1 witnesses this with its fluid shapes, balance
between seats and metal support, contrast between glossy and matt finish that
enhance the sophistication of its monochrome image.
With the dual function of armchair and chaise longue, it possesses the basic features
of a sculpture that seems to float.
TERMINAL 1
JEAN-MARIE MASSAUD