78-79 / 124
177 - 187 - 197 - 217
219 - 229
105
32
117
Riassume il concetto di semplicità, leggerezza e versatilità questo letto, ideale per la fascia
“entry level”. L’innovativo, resistente tessuto elastico calzato sulla testata è duttile e
confortevole come lo schienale di una sedia.
Alto da terra il letto è disponibile sia nella versionematrimoniale che singola. Il piano a doghe
regolabili è incorporato nella struttura in tubolare d’acciaio che termina con razionali
appoggi a terra negli stessi colori del tessuto di rivestimento: bianco, corda, alluminio, nero.
A richiesta può essere fornito con illuminazione a led sulla testata e lungo tutto il perimetro
della base.
This bed summarizes simplicity, elegance and versatility, ideal for the “entry level”.
The innovative, resistant elastic fabric stretched over the headboard is as comfortable as the
backrestofachair.Raisedfromtheground,thebed isavailableasadouble-sizeorasasinglebed.
The slatted support with rigidity adjustment is incorporated in the steel tubular structure that
terminates in stylish feet in the same colour as the cover fabrics – white, rope beige, aluminium,
black.
On request, the bed can be suppliedwith a headboard fittedwith Leds andwith Leds that run
along the border of the base.
Esta cama compendia el concepto de sencillez, liviandad y versatilidad, y es ideal para la franja
“entry level”. El tejido elástico, resistente e innovador, que recubre la cabecera, es dúctil y
cómodo como el respaldo de una silla.
La cama tiene patas altas y está disponible tanto en la versión dematrimonio como en la
individual. El somier de lamas fijas con regulación de dureza está incorporado en la estructura
tubular de hierro que termina con unos racionales apoyos al suelo en losmismos colores que el
tejido de revestimiento: blanco, beige cuerda, aluminio, negro. Sobre pedido se puede
proporcionar con LED en la cabecera y a lo largo de todo el perímetro de la base.
DieQuintessenz des Konzepts für Einfachheit, Leichtheit und Zweckmässigkeit; dies Bett ist
ideal als “entry level”. Der innovative, widerstandsfähige und elastische Stoffbezug des Kopfteils
ist dehnbar und bequemwie die Rückenlehne eines Stuhls.
Das hoch vomBoden befindliche Bett ist sowohl als Ehebett als auch als Einzelbett zu haben.
Die Liegeflächemit festen Federleistenmit Härteregulierung ist in die Rundeisenstrukturmit
integriert, die amBodenmit rationalen Füssen endet; weist die gleichen Farben des
Bezugsstoffs auf: weiss, beige, aluminiumfarben, schwarz. Auf Anfrage kann esmit einemLED
ausgestatteten Kopfteil geliefert werden und einem, der den gesamtenUmfang des
Untergestells umläuft.
Ce lit est un concentré de simplicité, légèreté et versatilité, il représente l’idéal pour un début
dans le segment “entry level”. Son tissu innovateur élastique, résistant, qui coiffe la têtière, offre
un appui confortable, tout comme le dossier d’une chaise.
D’une bonne hauteur du sol, le lit est disponible autant en version double, que single.
Le sommier à lattes fixes réglables, incorporé dans la structure en tubes d’acier, est soutenu
par de rationnels pieds disponibles dans lesmêmes couleurs que le revêtement: blanc, ficelle,
aluminium, noir. Sur demande, il peut être livré avec la têtière avec leds, et un led qui court tout le
long du périmètre de la base.
Ingombri
· Outersizes · Tamañototal · Aussenmasse · Encombrement
Misurematerasso
·Mattresssizes ·Medidascolchones ·Matratzenmasse ·Dimensionsmatelas
Lunghezza
·Length ·Largo ·Länge ·Longueur:
200,210
Larghezza
·Width ·Ancho · Breite ·Largeur:
100,160,170,180,200
nero
black
negro
schwarz
noir
alluminio
aliminium
aluminio
aluminiumfarben
aluminium
bianco
white
blanco
weiss
blanc
corda
ropebeige
beige-cuerda
beige
ficelle
78
79