14-15 / 16
Un lit Lota peut se composer d’un, deux
ou trois panneaux tapissés. Les panneaux
peuvent être sur deux hauteurs (90 et 100
cm) et de nombreuses largeurs différentes.
Après avoir choisi le nombre de panneaux
et leurs dimensions, il faut choisir le tissu
qui tapissera les panneaux. Finalement,
et de façon optionnelle, le cadre du lit qui
sera également tapissé, sera ajouté. Il est
possible de combiner différentes couleurs
d’un même genre de tissu. Le lit Lota peut
être accompagné de tables de nuit ou
d’étagères insérées dans les panneaux.
Das Bett LOTA kann aus einem,
zwei oder drei gepolsterten Paneelen
zusammengestellt werden. Die Paneele
können zwei Höhen ( 90 oder 100 cm )
und verschiedene Breiten haben. Wenn
die Anzahl der Paneele und deren Maße
bestimmt sind, wird der Stoffbezug gewählt.
Wahlweise wählt man zum Abschluss das
ebenfalls das mit Stoff bezogene Bett
LOTA hinzu. Man kann auch verschiedene
Farben des gleichen Stoffes wählen. Das
Bett LOTA kann mit Nachttischen oder mit
in die Paneele eingefügten Ablegeböden
kombiniert werden.
A Lota bed can be made up of one, two
or three upholstered panels. Panels are
available in two different heights (90 and
100 cm) and a range of different widths.
Once you have chosen how many panels
you want, and of what measurements,
you can choose the fabric in which they
will be upholstered. Finally, you can opt
to add an upholstered bed frame. You can
combine different colours in the same type
of fabric. Lota beds may be complemented
by bedside tables or shelves inserted into
the panels.
Una cama Lota puede estar configurada
por uno, dos o tres paneles tapizados. Los
paneles pueden ser de dos alturas ( 90 y
100 cms) y de múltiples anchos. Una vez
elegido el número de paneles y su medida,
se a de elegir la tela en la que irán tapiza-
dos los paneles. Finalmente, y de ma-
nera opcional, se añadirá la bancada que
también es tapizada. Se pueden combinar
diferentes colores de un mismo tipo de
tela. La cama lota puede ir acompañada
de mesillas o con estantes insertados en
los paneles.
Acabados / Finishes / Farben / Finitions
Panel:
Tela
Polipiel
Tafel:
Stoffe
Synthetikleder
Panel:
Fabric
Synthetic leather
Panneau :
Tissus
Skaï
W 148 / 153 / 163 / 173 / 193 / 213 cm
H 33,5 cm
D 193 / 201 / 211 cm
9 5
9 4
L O TA B E D
Detalle del cabecero Lota con un estante en roble sega.
Close-up of Lota headboard with a shelf in sega oak.
Detailansicht des Kopfteils Lota mit einem Regalboden in Eiche Sega.
Détail de la tête de lit Lota avec des étagères en Chêne Sega.
Cabecero Lota / Lota headboard / Kopfteil Lota / Tête de lit Lota
H 90/100 cm
W 50 / 60 / 70 / 80 cm
D 6 cm
H 36 cms
W 144 / 149 / 159 / 169 / 189 / 209 cm
D 193 / 201 / 211 cm
H 90 / 100 cm
W 144 / 149 / 159 / 169 cm
D 6 cm
Aros Lota / Lota bed frame / Rahmen Lota / Cadre de lit Lota
Tapizado / Upholstered /
Polster- / Tapissé
Madera / Wood /
Holz / Bois