156-157 / 284
154
155
Luce, leggerezza e dinamicità, ottenute grazie a forme rigorose, volumi essenziali, super ci bianche e uniformi che
dialogano con materiali dalle texture preziose. Una composizione dall’immagine contem-poranea, un impianto
dinamico nel quale le zone operative si relazionano in un gioco di prospettive e rimandi, di pieni e vuoti. Il risultato
è una proposta dalla funzionalità assoluta nella quale le diverse aree della cucina de niscono un’insieme equilibrato
e luminoso: la preparazione, il contenimento o la degustazione informale si integrano in un gioco di linee nitide,
super ci innovative e niture ricercate.
Light, lightness, and dynamism, obtained thanks to straight shapes, simple volumes, white and seamless surfaces
that interact with materials with precious textures. A composition with a contemporary look, a dynamic system in
which the working areas combine in a game of perspectives and references, of full and empty spaces. The result
is an absolutely functional product where the different areas of the kitchen define a balanced and bright totality:
the preparation, the storage, or informal tasting are integrated in a game of sharp lines, innovative surfaces, and
refined finishes.
S IMPLE VOLUME S
DEF INE A DYNAMI C
AND CONTEMPOR ARY
SPACE
A L E A
K I TCHEN COL L EC T I ON