144-145 / 154
71
57
45
81
Ø 45
Ø 55
Ø 55
42
Ø 55
Ø 55
Ø 45
42
35
26
88
Piccoli pouf di forma tonda o amezzaluna, facilmente
inseribili in ambienti di gusto sia classico che contemporaneo.
Possono essere rivestiti in tessuto, pelle o Ecopelle, in tutti i casi
totalmente sfoderabili.
Poltroncina complementare ai pouf Rémy. Struttura in acciaio,
con imbottitura in poliuretano schiumato a freddo.
Rivestimento in tessuto, pelle o Ecopelle sfoderabile grazie al
velcro.
Small round or crescent-shaped poufs, which are the perfect
addition to rooms decorated in a classical or contemporary style.
The completely removable covers can be supplied in fabric, leather
or Ecopelle.
Armchairmatching the Remy poufs. Steel structurewith cold-
foamed polyurethane padding. Removable fabric, leather or
Ecopelle cover with Velcro fastenings.
Pequeño puf de forma redonda o demedia luna, que se puede
insertar fácilmente en ambientes de gusto tanto clásico como
contemporáneo. Se puede revestir con tejido, piel o Ecopelle,
siendo en todos los casos totalmente desenfundable.
Butaca complementar a los pufs Rémy. Estructura en acero con
acolchado en espuma de poliuretano en frio. Revestimiento en
tejido, piel o Ecopelle, desenfundables gracias al velcro.
Kleine runde oder halbmondförmige Sitzpuffs, leicht in ein
geschmackvolles Ambiente einzufügen, egal ob klassisch oder
modern. Könnenmit Stoff, Leder oder Ecopelle bezogenwerden.
In allen Fällen ist der Bezug vollständig abziehbar.
Armsessel mit den Sitzpuffs Rémy kombinierbar. Struktur aus
Stahlrohr und Polsterung aus kalt geschäumtemPolyurethan.
Der Bezug aus Stoff, Leder oder Ecopelle ist vollständig abziehbar.
Petits poufs de forme ronde ou démi-lune, aisément insérables
dans desmilieux tant de goût classique que contemporain.
Ils peuvent être habillés de tissu, cuir ou Ecopelle, toujours
entièrement déhoussables.
Petit fauteuil complémentaire aux poufs Rémy. Structure en acier,
avec rembourrage en polyuréthane à froid. Revêtement en tissu,
cuir ou Ecopelle déhoussable grâce au velcro.
RÉMY
design riccardo giovanetti
SERVOMUTO
design Luigi Lanzi
Servomuto con doppia funzione sedia/appendiabiti, in acciaio di colore
bianco, nero o antracite verniciato a fuoco.
Servomutowith double function chair/coat stand, inwhite, black or
antracite heat-coated steel.
Silla/galán de noche con doble función, en acero barnizado a fuego en los
colores blanco, negro y antracita.
Stummer Dienermit der Doppelfunktion Stuhl/Kleiderständer aus
hitzelackiertemStahl, weiss, schwarz oder dunkelgrau.
Servomuto avec la double fonction chaise/porte-manteaux, en acier blanc,
noir ou gris anthracite verni à feu.
266
267