Background Image
Previous Page  64-65 / 154 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 64-65 / 154 Next Page
Page Background

173 - 183 - 193

218

173 - 183 - 193 - 213

254

210 - 220 - 230 -240

113

33

149

33

210 - 220 - 230 -240

Sanya è un lettomatrimoniale che cattura l’attenzione per la scenografica opulenza della

testata fittamente trapuntata “a pinciatura”.

Disponibile in due altezze, la testata è rivestibile in tessuto o pelle totalmente sfoderabili,

mentre l’alto bordo perimetrale è rivestibile esclusivamente in pelle non sfoderabile.

Sanya è offerto nelle seguenti varianti: con base Comfort, con base contenitore e piano

di riposo a doghe regolabili; con base H25 cm. e piano di riposo a doghe regolabili,

conmovimento elettrico o conmovimento elettrico-manuale.

This double-size bed captures the attention for the scenographic opulence of the headboard

and its “pinned” quilting.

Available in two heights, the headboard can be suppliedwith completely removable fabric or

leather covers; while the leather covers of thewide edge are fix and cannot be removed.

Sanya is available in the following versions: with box -spring base Comfort, with storage base

with fixed slats with rigidity adjustment; with baseH25 with fixed slats with rigidity adjustment,

slats with electricmovements or electric/manual combined.

Cama dematrimonio que llama la atención por la escenográfica opulencia de la cabecera

acolchada con “pespunte”.

Disponible en dos alturas, la cabecera se puede revestir en tejido o en piel completamente

desenfundables, mientras que el ancho borde perimetral se puede revestir exclusivamente en

piel no desenfundable.

Sanya es disponible con base demuelles Comfort, con base contenedor y somier de lamas fijas

con regulación de dureza, con baseH25 y somier de lamas fijas con regulación de dureza,

somier conmovimientos eléctricos o conmovimientos eléctricos/manual.

Ehebett, dasmit seinem in Szene gesetzten Kopfteil die Aufmerksamkeit des Betrachters auf

sich zieht, denn der Kopfteil wurdewiemit einemStickmuster dicht gesteppt.

Der Kopfteil steht in zwei Höhen zur Verfügung, kannmit einemvollständig abziehbaren Bezug

aus Stoff oder Leder bezogenwerden, während der breite umlaufende Rand ausschliesslichmit

einemnicht abziehbaren Lederbezug ausgeführt wird.

DasModell steht in den folgenden Varianten zur Verfügung: mit Boxspring Unterfederung

Comfort, mit Bettkasten und festen Federleistenmit Härteregulierung, mit fester Basis H25

und festen Federleistenmit Härteregulierung, elektrisch verstellbaremFederholzrahmen oder

elektrisch/manuell verstellbaremFederholzrahmen.

Sanya est un lit contemporain qui capture l’attention à cause de l’opulence scénographique de

sa têtière, capitonnée à effet “pincé”.

La têtière, disponible en deux hauteurs, est revêtue en tissu ou en cuir entièrement

déhoussables, tandis que la bordure de périmètre est habillée exclusivement en cuir non

déhoussable. Il est offert dans les versions suivantes: avec base à ressorts Comfort, base à coffre

et sommier à lattes fixes réglables, avec baseH25 et sommier à lattes fixes réglables,

avecmouvements électriques oumanuel/électriques.

Ingombri

· Outersizes · Tamañototal · Aussenmasse · Encombrement

Misurematerasso

·Mattresssizes ·Medidascolchones ·Matratzenmasse ·

Dimensionsmatelas

Lunghezza

·Length ·Largo ·Länge ·Longueur:

190,200,210,220

Larghezza

·Width ·Ancho ·Breite ·Largeur:

160,170,180,200*

*testataalta

- highheadboard-cabeceraalta-hohemKopfteil-têtièrehaute

Piedi

Feet

Patas

Füsse

Pieds

186

187