12-13 / 201
Des compartiments saillants ouverts
oufermés selon une esthétique des
solides primaires. Suspendus ou
positionnables au sol, ils prévoient
des portes à battant et des tiroirs;
la version au sol peut également
être équipée de portes coplanaires.
Les nouvelles étagères horizontales
à profondeur variable peuvent
accueillir des objets décoratifs et
des livres volumineux, tout en
s’intégrant parfaitement au système.
Vorstehende offene oder geschlossene
Schränke mit Primärkörper-Wirkung.
Sie können an der Wand oder am
Boden positioniert werden und sind
mit Kippflügeln und Schubladen erhältlich;
lediglich die Bodenschränke sind auch
IN THE PICTURE:
P60
POUF_OTTOMAN
Vani sporgenti aperti o chiusi secondo
un’estetica di solidi primari. Sospesi o
posizionabili a terra, prevedono ante
a ribalta e cassetti; la sola versione a
terra può essere dotata anche di ante
complanari. I nuovi piani orizzontali a
profondità variabile possono ricevere
oggetti decorativi e libri voluminosi
integrandosi perfettamente al sistema.
Open or closed projecting compartments
based on aesthetics focused on primary
solids. Either wall mounted or free standing
they are available with flap doors and
drawers; the floor standing version can
also have flush mounted doors. The new
horizontal tops with variable depths can
hold decorative objects and large books,
and be perfectly integrated into the system.
mit flächenbündigen Flügeln lieferbar.
Auf den neuen, vollkommen in die
Schrankwand integrierten Platten
in unterschiedlicher Tiefe können
dekorative Objekte und großformatige
Bücher untergebracht werden.
Compartimentos que sobresalen,
abiertos o cerrados, según una
estética de sólidos primarios.
Suspendidos o apoyados al suelo,
preveen puertas abatibles y cajones;
sólo la versión de suelo puede ser
dotada también de puertas alineadas.
Los nuevos tableros horizontales
de profundidad variable pueden
lojar objetos decorativos y libros
voluminosos integrándose
perfectamente en el sistema.
THE STORAGE SYSTEMS
11
10
FLAT.C
ANTONIO CITTERIO
/01
LIBRERIE MODULARI / MODULAR BOOKCASES