140-141 / 201
Piani di appoggio multifunzionali e
pannelli per arredare la zona giorno si
accostano a contenitori a terra dotati
di cassetti ad estrazione totale e con
chiusure ammortizzate.
Il cassetto inferiore puo’ essere
attrezzato con una serie di divisori in
alluminio porta cd e dvd.
Multipurpose tops counter tops and panels
designed to furnish living areas merge
with floor standing storage units fitted
with fully extractible drawers and slow
closures. The bottom drawer may be
fitted with a series of aluminium
partitions frames for CD’s and DVD’s.
Des plans d’appui multifonctionnels et
des panneaux pour meubler le séjour se
mêlent à des éléments de rangement au
sol dotés de tiroirs à extraction totale et
de fermetures amorties.
Le tiroir inférieur peut être équipé d’une
série d’éléments de séparation en
aluminium porte-CD et porte-DVD.
Multifunktionale Ablageflächen und
Einrichtungssysteme für den
Wohnbereich neben Bodenschränken
mit komplett herausziehbaren
Schubladen und gedämpfter Schließung.
Die untere Schublade kann mit
verschiedenen Trennwänden aus
Aluminium für CD und DVD versehen
werden.
Tableros de apoyo multifuncionales y
paneles para decorar la zona de estar,
combinados con contenedores apoyados
al suelo y dotados de extracción total
y cierres amortiguados.
El cajón inferior puede equiparse con
una serie de separadores de aluminio
porta cd y dvd.
THE STORAGE SYSTEMS
139
138
PAB
STUDIO KAIROS
/06
PIANI MULTIFUNZIONALI / MULTIPURPOSE TOPS