130-131 / 201
In questa composizione, lo schienale
audiovideo con TV sospesa, è affiancato
da mensole verniciate satinate colore
grigio fumo, attrezzate con la grande
anta scorrevole a L rovesciata in vetro
verniciato bianco perla.
A terra, i contenitori a cassetti montati
su zoccolo in alluminio colore nero, sono
verniciati satinati colore grigio fumo.
Alla pagina successiva, lo schienale
audiovideo è inserito tra due mensole e
due schienali verniciati satinato colore
antracite. I contenitori a terra sono
dotati di ante a ribalta verniciate lucide
bianco gesso con top verniciato satinato
colore antracite.
In this composition, the audio-video
back panel with the wall hung TV is
accompanied by shelves, in a satin
lacquer smoke grey finish, accessorised
with a large reversed-L-shaped sliding
door in pearl white glass. On the floor,
a drawer unit on a black baseboard are
in smoke grey satined laquer.
On the next page, the audio-video back
panel is inserted between two shelves
and two back panels in anthracite
satined lacquer. Floor standing modules
have a painted flap door in chalk white
glossy lacquer with a top in anthracite
satined lacquer.
Dans cette composition, le dossier
audiovisuel, avec le téléviseur suspendu,
est installé entre les étagères vernies
satinées gris fumée équipées de la
grande porte coulissante en L renversé
en verre vernis blanc vernis perle.
Au sol, les éléments de rangement à
tiroirs montés sur un socle de couleur noir,
sont vernis satinés couleur gris fumée.
À la page suivante, le dossier audiovisuel
est inséré entre deux étagères et deux
dossiers couleur anthracite satiné vernis.
Les éléments au sol sont dotés de portes
rabattables en finition blanc platre brillant
vernis avec le dessus en finition anthracite
satiné vernis.
Diese Komposition platziert dieMultimedia-
Rückwand mit hängend angeordnetem
TV-Gerät neben rauchgrau satiniert
lackierten Regalen, die mit einer großen
Schiebetür in umgekehrter L-Form aus
perlweiß lackiertem Glas ausgestattet sind.
In Bodennähe sind auf einem schwarz
lackierten Sockel montierte
Schubladenelemente in rauchgrau
satiniert lackierter Ausführung.
Auf folgender Seite wird die Multimedia-
Rückwand flankiert von zwei Regalen
und zwei Rückwänden mit Anthrazit
satinierter Lackierung.
Die Schrankelemente in Bodennähe
sind mit lackierten Klapptüren Gips-weiß
satiniert und Deckelement Anthrazit
satinierter Lackierung bestückt.
En esta composición, la trasera audio/
vídeo con la TV suspendida va intercalada
entre las baldas barnizadas satinadas en
color gris humo, equipadas con la gran
puerta corredera en forma de L invertida
de cristal barnizado color blanco perla.
Apoyados en el suelo, los muebles
contenedores con cajones montados sobre
zócalo de aluminio color negro, están
barnizados satinados en color gris humo.
En la página siguiente, la trasera audio/
vídeo se encuentra intercalada entre
dos baldas y dos traseras barnizadas en
color antracite satinado.
Los muebles contenedores que apoyan
en el suelo están dotados de puertas
basculantes barnizadas blanco yesso
lucido con tablero de apoyo en
barnizado satinado color antracite.
THE STORAGE SYSTEMS
129
128
PAB
STUDIO KAIROS
/05
SCHIENALI E SCHIENALI AUDIOVIDEO / BACK PANELS AND AUDIO-VIDEO BACK PANELS