192-193 / 201
In queste pagine e nella doppia
precedente, l’elemento in appoggio con
due ante a ribalta è posizionato ad
altezza di mm 1441; verniciato lucido
colore grigio antracite, contrasta con
il bianco lucido del contenitore di base
ad ante scorrevoli complanari.
Gli elementi in appoggio con ante a
ribalta accolgono all’interno, per una
suddivisione degli spazi molto funzionale,
ripiani in vetro con una particolare
sagomatura.
On these pages and the two previous
pages, the support elements with two
flap doors is positioned at a height of
1441 mm - 56
3
/
4
”
. Finished in glossy
anthracite grey, it produces a nice
contrast with the glossy white storage
unit with sliding flush doors.
Support elements with flap doors can
particularly shaped glass shelves, to
divide space in a very functional way.
Sur ces pages et sur la double page
précédente, l’élément de rangement
équipé de deux portes à abattant d’une
hauteur de 1441 mm, en anthracite
brillant, contraste avec le blanc brillant
de l’élément à portes coulissantes
coplanaires. L’intérieur des éléments
d’appui avec portes à abattant accueille
des tablettes en verre dont le profilage
spécial permet une division des espaces
très fonctionnelle.
Auf diesen Seiten sowie auf der
vorausgegangenen Doppelseite ist der
mit zwei Klapptüren ausgestattete
Oberschrank in einer Höhe von 1441 mm
angeordnet; seine glänzende,
anthrazitfarbene Lackierung kontrastiert
mit dem glänzenden Weiß der
Sockelschränke mit parallelen
Schiebetüren. Die oberen Schrankelemente
mit Klapptüren sind innen mit speziell
geformten Glasböden bestückt, die eine
funktionelle Aufteilung des vorhandenen
Stauraums ermöglichen.
En estas páginas y en la doble página
anterior, el elemento apoyado encima
con dos puertas basculantes se
encuentra a una altura de 1441 mm;
barnizado brillante en color gris antracita,
contrasta con el blanco brillante del
mueble contenedor base de puertas
correderas alineadas.
Los elementos para apoyar encima con
puertas basculantes alojan en su interior
repisas de vidrio con un corte especial
que permiten dividir los espacios de
forma muy funcional.
THE STORAGE SYSTEMS
191
190
ATHOS
PAOLO PIVA
/03
CONTENITORI IN APPOGGIO / SUPPORTED STORAGE UNITS