186-187 / 201
I contenitori in appoggio, disponibili in due
altezze (mm1086 e mm1441) sono dotati
di due ante a ribalta e possono essere
posizionati sui contenitori di base
(disponibili in due profondità mm 566
e mm 720). Anche questi elementi del
sistema Athos permettono flessibilità
dimensionali semplicemente facendoli
scorrere sui contenitori di base.
Nella composizione della pagina a lato
e della doppia pagina successiva,
caratterizzata dal monocolore antracite
lucido, il contenitore ad anta a ribalta è
sospeso su strutture in acciaio cromato
lucido ad altezza di mm 1086.
The supported storage units, available in
two heights (1086 mm - 42
3
/
4
”
and
1441 mm - 56
3
/
4
”
) are equipped with two
flap doors and can be mounted on the
freestanding storage units (available in
two depths, 566 mm - 22
1
/
4
”
and 720 mm
- 28
3
/
8
”
). These elements from the Athos
system can also add flexibility to the size of
the composition by simply allowing them
toslidealongthefreestandingstorageunit.
In the composition on the facing page and
the two following pages, shown here in
monochrome glossy finish anthracite, the
flap door unit is suspended on polished
chromed steel structures at a height of
1086 mm - 42
3
/
4
”
.
Les éléments d’appui,disponibles en deux
hauteurs (1086 mm et 1441 mm) sont
équipés de deux portes rabattables et
peuvent être superposés aux éléments de
base (disponibles en deux profondeurs:
566 mm et 720 mm). Ces éléments du
système Athos permettent eux-aussi des
dimensions flexibles, en les faisant tout
simplement coulisser sur les éléments
de base. Dans la composition de la page
d’à côté et de la double page suivante,
caractérisée par la couleur unie anthracite
brillant, l’élément de rangement avec
porte à abattant est suspendu sur des
structures en acier chromé brillant à
une hauteur de 1086 mm.
DieinzweiHöhen(1085mmund1441mm)
verfügbaren Oberschränke sind mit zwei
Klapptüren ausgerüstet und können auf
den in zwei Tiefen (566 mm und 720 mm)
erhältlichen Sockelschränken angeordnet
werden. Auch diese Elemente des Athos-
Systems bieten dank ihrer Verschiebbarkeit
auf den Sockelschränken höchste
Gestaltungsfreiheit. Die Komposition auf
der nebenstehenden Seite sowie auf
der folgenden Doppelseite in glänzender,
anthrazitfarbener Ausführung zeigt
einen hängend angeordneten Schrank
mit Klapptür und glanzverchromten
StahlgestellenmiteinerHöhevon1086mm.
Los elementos para apoyar encima,
disponibles en dos alturas (1086 mm y
1441 mm), están dotados de dos puertas
basculantes y pueden colocarse sobre los
muebles contenedores de base
(disponibles en dos profundidades de
566 mm y 720 mm).
También estos elementos del sistema
Athos permiten una flexibilidad
dimensional simplemente haciéndolos
deslizar sobre los muebles de base.
En la composición de la página de
al lado y de la doble página siguiente, que
se caracteriza por el acabado monocolor
antracita brillante, el mueble contenedor
con puerta basculante está suspendido
mediante estructuras de acero cromado
brillante a una a altura de 1086 mm.
/
03
CONTENITORI IN APPOGGIO
/ SUPPORTED STORAGE UNITS
ON THE PICTURE:
FAT-FAT
VASSOIO_TRAY