178-179 / 201
Dal disegno della console deriva
l’elemento scrivania a due cassetti che
appoggia sui contenitori di base.
Ampie variazioni dimensionali sono
possibili grazie alla completa libertà di
posizionamento dell’elemento sovrapposto
fino ad ottenere soluzioni “a misura”.
Nella pagina a lato e in quelle successive,
i contenitori e la scrivania sono verniciati
satinati colore grigio fumo.
The design of the console inspired the
desk with two drawers that sets on basic
storage units. Wide variations in size are
possible thanks to the complete freedom
with which the upper element can be
positioned. It’s easy to obtain “custom”
solutions. On the facing page and those
that follow, the units and the desk are
painted in satin finish smoke grey.
Du design de la console, dérive l’élément
bureau à deux tiroirs qui s’appuie sur les
éléments de base.
De grandes variations de dimensions
sont possibles grâce à la liberté totale de
positionnement de l’élément superposé,
obtenant ainsi des solutions “sur mesure”.
Sur la page d’à côté et sur les pages
suivantes, les éléments de rangement
et le bureau sont peints satinés couleur
gris fumée.
In Anlehnung an das Design der Konsole
wurde dieses auf zwei Sockelschränken
ruhende Schreibtischmodell mit zwei
Schubladen entworfen.
Die beliebige Anordnung des aufliegenden
Elements ermöglicht zahllose
Abmessungsvarianten für
“maßgeschneiderte” Einrichtungslösungen.
Auf der nebenstehenden sowie auf den
folgenden Seiten sind Schrankelemente
und Schreibtisch rauchgrau satiniert
lackiert.
Del diseño de la consola deriva el elemento
escritorio de dos cajones que se apoya
sobre los muebles contenedores de base.
Amplias variaciones de tamaño son
posibles gracias a la completa libertad
de colocación del elemento apoyado
encima hasta obtener soluciones “a
medida”. En la página de al lado y en
las siguientes, los muebles contenedores
y el escritorio están barnizados satinados
en color gris humo.
/
02
HOME OFFICE
IN THE PICTURE:
LAZY ’05
SEDIA_CHAIR