172-173 / 201
THE STORAGE SYSTEMS
171
170
ATHOS
PAOLO PIVA
/01
CONTENITORI DI BASE / FREESTANDING STORAGE UNITS
Sul piano dei contenitori di 720 mm
di profondità si può installare una
scatola passacavi in alluminio che
risolve la presenza antiestetica dei cavi
degli apparecchi audiovisivi.
All’interno del cassetto inferiore possono
essere inseriti una serie di divisori in
alluminio per i CD e i DVD.
An aluminium cable box can be installed
on top of the storage units (with a depth of
720 mm-28
3
/
8
”) to hide the unattractive
wiring of audiovisual appliances.
The inside of the bottom drawer can
be accessorised with aluminium
dividers CDs and DVDs.
Sur le plateau des éléments de
rangement de 720 mm de profondeur,
on peut installer une boîte passe-câbles
en aluminium permettant de masquer
la présence disgracieuse des câbles
des appareils audiovisuels. A l’intérieur du
tiroir inférieur, on peut insérer une série
d’éléments de division en aluminium pour
ranger CD et DVD.
Auf der Deckfläche der 720 mm tiefen
Schränke kann ein Aluminiumkasten als
Kabeldurchführung installiert werden, der
jedenunschönen“Kabelsalat”elektronischer
Geräte vermeidet. In die untere Schublade
lässt sich eine Reihe von Trennelementen
ausAluminium für CDs und DVDs einsetzen.
Sobre el tablero de apoyo de los muebles
contenedores de 720 mm de profundidad
se puede instalar una caja pasacables
de aluminio que resuelve la antiestética
presencia de los cables de los aparatos
audiovisuales. El interior del cajón
inferior se puede equipar con una serie
de divisorios de aluminio para guardar
en orden los CDs y DVDs.