168-169 / 201
I contenitori di base sono disponibili in
due versioni: con due ante scorrevoli
complanari dotate di un meccanismo
che permette la chiusura con rientro
ammortizzato oppure con due cassetti e
un cassettone estraibile.
Sono disponibili con sostegni in acciaio
cromato lucido, bassi per il contenitore
a terra, oppure alti per assolvere la
funzione di credenza.
Le maniglie possono essere in finitura
“soft touch”colore antracite oppure in
acciaio cromato lucido come i sostegni.
I contenitori di base sono disponibili in
due lunghezze (2003 mm e 2403 mm),
in due altezze (476 mm o 756 mm) e in
due profondità (566 mm o 720 mm).
The floor storage units are available in two
models, with two sliding flush mounted
doors equipped with a damped closing
mechanism or with two drawers and a
large pull-out drawer. They are available
with polished chromed steel feet that
are low for the floor storage unit or high
when the floor storage unit is used as
a dresser. The handles can also be in
anthracite colour “soft touch” finish or
in polished chromed steel like the feet.
The floor storage units come in two
lengths (2003 mm-78
7
/
8
”and 2403 mm-
94
5
/
8
”), two heights (476 mm-18
3
/
4
” mm
or 756 mm-29
3
/
4
”) and two depths (566
mm-22
1
/
4
”and 720 mm-28
3
/
8
”).
Les éléments de rangement de base sont
disponibles en deux versions: avec deux
portes coulissantes coplanaires dotées
d’un mécanisme qui permet une fermeture
amortie ou bien avec deux petits tiroirs et
un grand tiroir amovible. Ils sont disponibles
avec des pieds en acier chromé brillant,
bas pour l’élément de rangement au sol
ou bien hauts pour assumer la fonction de
buffet. Les poignées peuvent être avec
une finition “soft touch” couleur anthracite
ou bien en acier chromé brillant comme
les pieds. Les éléments de base sont
disponibles en deux longueurs (2003 mm
et 2403 mm), en deux hauteurs (476 mm
et 756 mm) et en deux profondeurs (566
mm et 720 mm).
Die Sockelschränke sind in zweiVersionen
lieferbar: mit zwei flächenbündigen
Schiebetüren, die mit einem gedämpften
Schließmechanismus ausgestattet sind,
oder mit zwei Schubladen und einem
ausziehbaren Schubkasten. Sie haben
Stützen aus glanzverchromtem Stahl, die
bei den Sockelschränken niedrig sind,
aber auch höher sein können, wenn das
System als Anrichte verwendet werden
soll. Die Griffe sind mit “Soft-Touch”-
Ausführung in Anthrazit oder aus dem
gleichen glanzverchromten Stahl wie die
Stützen erhältlich.
Die Sockelschränke sind in zwei Längen
(2003 mm und 2403 mm), zwei Höhen
(476 mm oder 756 mm) und zwei Tiefen
(566 mm oder 720 mm) lieferbar.
Los muebles contenedores de base están
disponibles en dos versiones: con dos
puertas correderas alineadas dotadas de
un mecanismo que permite el cierre con
retorno amortiguado,o bien con dos cajones
normales y un cajón grande extraíble.
Están disponibles con soportes de acero
cromado brillante, bajos para el contenedor
que apoya en el suelo, o bien altos para
desempeñar la función de aparador.
Los tiradores pueden tener un acabado
“soft touch” de color antracita o bien de
acero cromado brillante como los soportes.
Los muebles contenedores de base
están disponibles en dos longitudes
(2003 mm y 2403 mm), en dos alturas
(476 mm o 756 mm) y en dos
profundidades (566 mm o 720 mm).
/
01
CONTENITORI DI BASE
/ FREESTANDING STORAGE UNITS