168-169 / 185
THE OUTDOOR COLLECTION
TECHNICAL INFORMATIONS
167
166
THE OUTDOOR COLLECTION
TECHNICAL INFORMATIONS
HUSK OUTDOOR
Patricia Urquiola 2012
HK1
60
cm
23
5
/
8
"
86
cm
33
7
/
8
"
61
cm
24
"
66
cm
26
"
51
cm
20
1
/
8
"
Scocca
resina poliuretanica ad alta densità (Baydur
®
) bianca
Imbottitura
fibra di poliestere, inserto in fibra di poliestere agugliato
Struttura di sostegno
fusione d’alluminio verniciato bianco o nero
Finitura struttura di sostegno
verniciatura a polvere poliestere
Puntali
materiale plastico
Telo di copertura
poliestere su supporto sintetico
Rivestimento
tessuto in categorie limitate
La tipologia pranzo completa la proposta Husk Outdoor, è in grado di rispondere a
necessità diverse per dimensione degli spazi e per funzioni. Unico è il colore della scocca,
il bianco; le quattro gambe sono in metallo verniciato bianco oppure nero.
Shell
high density polyurethane resin (Baydur
®
) white
Upholstery
polyester fibre, needle polyester fibre section
Support frame
white or black painted die-cast aluminium
Support frame finish
polyester powder painting
Ferrules
plastic material
Cover cloth
polyester on synthetic support
Cover
fabric in limited categories
The dining chair version completes the Husk Outdoor collection, which meets a variety of
size and functional needs. The shell is available only in white; the four legs are in white or
black painted metal.
0020B
09010
01510
Baydur
®
bianco
verniciato bianco
verniciato nero
white Baydur
®
white painted
black painted
Scocca_Shell
Basamento_Base-frame
GPAO
100
cm
39
3
/
8
"
89
cm
35
"
83
cm
32
5
/
8
"
40
cm
15
3
/
4
"
52
cm
20
1
/
2
"
PGPO
70
cm
27
1
/
2
"
51
cm
20
1
/
8
"
39
cm
15
3
/
8
"
MPAO
54,5
cm
21
1
/
2
"
57
cm
22
1
/
2
"
75
cm
29
1
/
2
"
45
cm
17
3
/
4
"
44
cm
17
3
/
8
"
PPAO
69
cm
27
1
/
8
"
80,5
cm
31
3
/
4
"
79
cm
31
1
/
2
"
47
cm
18
1
/
2
"
38
cm
15
"
Mantenendo la sua plasticità, identica alla versione indoor ma con un aspetto più
leggero grazie ai materiali, le sedute Papilio, di Naoto Fukasawa, entrano nella collezione
per esterni. Grande Papilio, Piccola Papilio e Mini Papilio, in tutte e tre le dimensioni, si
ripresentano con quel carattere monomaterico che la identifica e con un intreccio di
polietilene color grigio antracite che si adegua perfettamente alle sue forme.
Il pouf segue, naturalmente, Grande Papilio nell’intreccio in polietilene.
As fluid and harmonious as ever, identical to the indoor version, but with a lighter appearance
thanks to the materials, the seatings Papilio by Naoto Fukasawa now join the Outdoor
Collection. Grande Papilio, Piccola Papilio and Mini Papilio, in all three sizes, display their
distinctive single material appeal, with a grey anthracite colour polyethylene interlacing
that adapts perfec to their curves. The ottoman, of course, echoes Grande Papilio with
polyethylene interlacing.
Struttura
alluminio
Finitura struttura
verniciatura a polvere poliestere
Intreccio
polietilene grigio antracite
Puntali regolabili
acciaio inox e materiale plastico
Telo di copertura
poliestere su supporto sintetico
Frame
aluminium
Frame finish
polyester powder painting
Interlacing
anthracite grey polyethylene
Adjustable ferrules
stainless steel and plastic material
Cover cloth
polyester on synthetic support
Intreccio in polietilene_Polyethylene interlacing
0153P
grigio antracite
anthracite grey
Grande Papilio Outdoor
Grande Papilio Outdoor
Piccola Papilio Outdoor
Mini Papilio Outdoor
PAPILIO OUTDOOR
Naoto Fukasawa 2013