176-177 / 185
THE OUTDOOR COLLECTION
TECHNICAL INFORMATIONS
175
174
THE OUTDOOR COLLECTION
TECHNICAL INFORMATIONS
TST140A
28
cm
11
"
140
cm
55
1
/
8
"
140
cm
55
1
/
8
"
ST
35
cm
13
3
/
4
"
35
cm
13
3
/
4
"
31
cm
12
1
/
4
"
TST200A
28
cm
11
"
200
cm
78
3
/
4
"
73,5
cm
28
7
/
8
"
TST4
43
cm
16
7
/
8
"
43
cm
16
7
/
8
"
35,5
cm
14
"
TST7
70
cm
27
1
/
2
"
28
cm
11
"
70
cm
27
1
/
2
"
TST11
23
cm
9
"
110
cm
43
1
/
4
"
110
cm
43
1
/
4
"
TST220PA
73
cm
28
3
/
4
"
220
cm
86
5
/
8
"
97
cm
38
1
/
4
"
La collezione progettata da Jean-Marie Massaud si compone di divani e chaise longue
con struttura in alluminio verniciato bianco a polvere poliestere, dotati di piedini in
acciaio inox, imbottitura in fibra di poliestere e rivestimento in tessuto idrorepellente
disponibile in quattro colori. Le chaise longue si presentano in due versioni: singole con
ruote oppure doppie con i poggiatesta inclinabili da disporre paralleli o vis à vis e con la
possibilità di posizionare elementi d’appoggio tra le sedute.
Ulteriori tavolini, sia quadrati sia rettangolari, con piani in mogano, accompagnano le
sedute e possono essere dotati di cuscinature.
Il divano Springtime combina comfort e rigore formale nella sua doppia versione: con
profondità 100 cm e 140 cm. In questa seconda variante più profonda sviluppa il tema
della cabane, una sorta di alcova ombreggiata da una leggera copertura in tessuto di
poliestere che crea uno spazio intimo e più riposante.
Riprende il rigore e la severità della collezione Springtime il tavolo rettangolare.
Realizzato in alluminio verniciato bianco e dotato di sostegni in acciaio inox, ha il piano
in gres porcellanato grigio diviso in tre settori. La collezione si completa con diversi
complementi realizzati in Cristalplant Outdoor
®
bianco.
This collection designed by Jean-Marie Massaud is made up of sofas and chaise longue
with white polyester powder painted aluminium frames. The pieces have stainless steel
feet, polyester fibre upholstery and cover in water-repellent fabric available in four colours.
The chaise longue comes in two different models: single with wheels or double with
reclining headrests to place parallel or face to face, also with the possibility of placing
support elements between the two seats.
Other small tables, such as square and rectangular, with mahogany tops can also be
outfitted with cushions.
The Springtime sofa combines comfort and formal precision in its double version:
with depths of 100 cm and 140 cm. The second deeper model plays on the concept of
the canopy, a sort of shaded alcove covered in light polyester fabric that creates a very
relaxing and intimate space.
The rectangular table from the Springtime collection reflects the rigour and austerity of
the other pieces. The table is made of white painted aluminium and equipped with stainless
steel supports. The top is in grey porcelain stoneware, divided into three sections.
The collection also includes several complements realized in white Cristalplant Outdoor
®
.
Piano tavolini_Small tables top
Struttura tavolini e vaso_Small tables and vase frame
(TST4 - TST7 - TST11)
0320M
0101G
legno mogano
Cristalplant Outdoor
®
bianco
mahogany wood
white Cristalplant Outdoor
®
Struttura_Frame
Tenda per baldacchino_Drape for canopy
Piano tavolo_Table top
09010
2372100
0349G
verniciato bianco
Tessuto Alea bianco
gres porcellanato grigio
white painted
White Alea fabric
grey porcelain stoneware
Struttura
fusione ed estrusi d’alluminio,
verniciatura a polvere poliestere bianca
Piano sedile
pannello in laminato stratificato HPL
Cuscini sedile
poliuretano sagomato a densità differenziata,
fodera in fibra di poliestere con trattamento idrorepellente
Telaio interno schienale e bracciolo
acciaio e legno
Imbottitura telaio interno schienale e bracciolo
poliuretano sagomato,
fodera in fibra di poliestere con trattamento idrorepellente
Baldacchino con tenda (STT)
tessuto di poliestere, estrusi d’alluminio e acciaio,
verniciatura a polvere poliestere bianca
Meccanismo reclinabile chaise longue
alluminio
Cuscino poggiatesta chaise longue
poliuretano sagomato,
fodera in fibra di poliestere con trattamento idrorepellente
Ruote chaise longue
acciaio e materiale termoplastico
Piano tavolo (TST220PA)
gres porcellanato grigio
Piano tavolini (ST - TST140A - TST200A)
pannello in multistrato di legno idrofugo,
impiallacciato mogano
Struttura tavolini (TST4 - TST7 - TST11)
e vaso
Cristalplant Outdoor
®
bianco
(carica minerale naturale di idrato d’alluminio
con resina poliestere acrilata)
Piedini
acciaio inossidabile
Puntali
materiale termoplastico
Telo di copertura
poliestere su supporto sintetico
Rivestimento
tessuto in categorie limitate
Frame
die-cast aluminium and extrusions,
white polyester powder painting
Seat top
HPL stratified laminate panel
Seat cushions
shaped polyurethane of different density,
cover in water repellent polyester fibre
Back and armrest internal frame
steel und wood
Back and armrest internal frame
upholstery shaped polyurethane,
cover in water repellent polyester fibre
Canopy with drapes (STT)
polyester fabric, aluminium and steel extrusions,
white polyester powder painting
Chaise longue reclining mechanism
aluminium
Chaise longue headrest cushion
shaped polyurethane,
cover in water repellent polyester fibre
Chaise longue wheels
steel and thermoplastic material
Table top (TST220PA)
grey porcelain stoneware
Small tables top (ST - TST140A - TST200A)
water-repellent multilayered wood panel,
mahogany veneered
Small tables frame (TST4 - TST7 - TST11)
and vase
white Cristalplant Outdoor
®
(natural mineral filler of phosphate of aluminium
with polyester acrylate resin)
Feet
stainless steel
Ferrules
thermoplastic material
Cover cloth
polyester on synthetic support
Cover
fabric in limited categories