174-175 / 185
THE OUTDOOR COLLECTION
TECHNICAL INFORMATIONS
173
172
THE OUTDOOR COLLECTION
TECHNICAL INFORMATIONS
Struttura_Frame
0179A
09005
0720C
verniciato bianco
verniciato nero
verniciato corten
white painted
black painted
corten painted
Struttura schienale
alluminio
Struttura sedile
acciaio zincato
Finitura struttura
verniciatura a polvere poliestere bianca, nera o corten
Cuscini sedile
poliuretano sagomato,
fodera in fibra di poliestere con trattamento idrorepellente
Cuscini schienale
fibra di poliestere,
fodera in fibra di poliestere con trattamento idrorepellente
Intreccio
polietilene bianco-nero, bronzo-nero o tortora
Piano elemento di servizio (TR90)
laminato HPL bianco o nero
Puntali
materiale termoplastico
Telo di copertura
poliestere su supporto sintetico
Rivestimento
tessuto in categorie limitate
Back frame
aluminium
Seat frame
galvanized steel
Frame finish
white, black or corten polyester powder painting
Seat cushions
shaped polyurethane,
cover in water repellent polyester fibre
Back cushions
polyester fibre,
cover in water repellent polyester fibre
Interlacing
white-black, bronze-black or tortora polyethylene
Service element top (TR90)
white or black HPL laminate
Ferrules
thermoplastic material
Cover cloth
polyester on synthetic support
Cover
fabric in limited categories
Frutto di una sperimentazione avvenuta sul campo, il lavoro di Patricia Urquiola segna
un ulteriore approfondimento del tema dell’intreccio.
Schienali intrecciati in fibra di polietilene si abbinano a una base in acciaio zincato
corten, nero o bianco verniciato a polvere poliestere, producendo un elemento modulare
di due diverse dimensioni, accostabile con estrema libertà a formare sedute lineari,
angolari, terminali o chaise longue. Elementi pouf-tavolino possono essere utilizzati sia
a intervallare le sedute, sia ad alimentarne la profondità.
The result of field experimentation in the field, Patricia Urquiola’s work marks another
visitation of the interlacing theme. Interlaced backs in polyethylene fibre matched with
base in corten, black or white galvanized steel with polyester powder painting produce a
modular element of two different sizes.
The pieces can be easaily combinated to form linear, corner, terminal elements or
chaise longue. The ottoman-small table pieces can be used between seats, or to add
depth to sofas.
Intreccio in polietilene_Polyethylene interlacing
0311P
0111P
0411P
bronzo / nero
bianco / nero
tortora
bronze / black
white / black
tortora
SPRINGTIME
Jean-Marie Massaud 2008
ST100CHAW
200
cm
78
3
/
4
"
83
cm
32
5
/
8
"
39
cm
15
3
/
8
"
100
cm
39
3
/
8
"
ST170CH_2AW
37
cm
14
5
/
8
"
200
cm
78
3
/
4
"
83
cm
32
5
/
8
"
70
cm
27
1
/
2
"
170
cm
66
7
/
8
"
100
cm
39
3
/
8
"
ST170CH_4AW
37
cm
14
5
/
8
"
200
cm
78
3
/
4
"
83
cm
32
5
/
8
"
70
cm
27
1
/
2
"
170
cm
66
7
/
8
"
100
cm
39
3
/
8
"
STT
276
cm
108
5
/
8
"
150
cm
59
"
72
cm
28
3
/
8
"
41
cm
16
1
/
8
"
194
cm
76
3
/
8
"
ST266_10AW
100
cm
39
3
/
8
"
264
cm
103
7
/
8
"
71
cm
28
"
40
cm
15
3
/
4
"
ST266_14AW
40
cm
15
3
/
4
"
264
cm
103
7
/
8
"
140
cm
55
1
/
8
"
71
cm
28
"