46-47 / 201
/
04
Piani sporgenti di forte spessore portano
un segno distintivo alla griglia di base.
Sono posizionabili ad altezze diverse: a
700 mm da terra con funzione scrivania
o piano di lavoro per il PC.
A 450 mm come piano di appoggio per le
apparecchiature multimediali.
Piani e schienali sono facilmente rimovibili
e consentono un agevole accesso ai cavi
di cablaggio e alimentazione.
Thick projecting surfaces give a distinctive
look tothe basic bookcase grid structure.
They can be positioned at different heights:
700 mm-27
1
/
2
”
off the floor,to be used as
a desk or for a computer work station, or
450 mm-17
3
/
4
”
as a shelf for multimedia
equipment. Tops and backs can be easily
removed and allow for easy access to
the power and connection cables.
Les épaisses tablettes saillantes
modifient l’aspect de la grille de base.
Elles peuvent se monter à plusieurs
hauteurs: à 70 cm du sol pour faire
office de bureau ou de poste de travail
informatique; à 45 cm du sol pour y
ranger les appareils multimédias.
Les tablettes et les fonds se retirent
avec facilité pour accéder aux câbles
et à l’alimentation.
Herausragende, robuste Arbeitsplatten
verleihen dem Grundraster ein markantes
Detail. Sie können auf unterschiedlichen
Höhen positioniert werden: in 70 cm
Höhe, als Schreibtisch oder als Computer
-Arbeitstisch in 45 cm Höhe, als
Abstellfläche für Multimedia-Geräte.
Platten und Rückwände sind einfach
auszubauen und ermöglichen einen
problemlosen Zugang zu Kabeln und
Stromversorgung.
Los tableros de gran espesor que
sobresalen aportan una característica
distintiva a la estructura de base.
Pueden colocarse a diferentes alturas:
a 70 cm. del suelo cumplen la función
de escritorio o superficie de trabajo
para el ordenador. A 45 cm. sirven
como superficie de apoyo para los
aparatos multimediales. Estantes y
paneles traseros pueden desmontarse
fácilmente y permiten un cómodo
acceso a los cables de conexión y de
alimentación.
HOME OFFICE E PIANI MULTIFUNZIONALI /
HOME OFFICE AND MULTIPURPOSE TOPS
THE STORAGE SYSTEMS
45