82-83 / 201
Un sistema di schienali, piani e canaline
ispezionabili nasconde il passaggio
dei cavi di elettrificazione con soluzioni
sia pratiche che estetiche. Sistema di
illuminazione modulare di barre “LED” in
bassa tensione incorporato nella canalina
passacavi, dotato di interruttore “touch”
e funzione di regolazione (dimmer)
dell’intensità luminosa.
A system of back panels, top panels and
cable trough which can be opened for
inspection conceals the electrical wiring
in a practical and attractive way. A low
tension modular LED bar lighting system
is incorporated into the cable trough,with
a “touch” switch and dimmer regulator.
Un système de dossier, de plateaux et de
caniveaux permet le passage des câbles
d’électrification at offre une solution
pratique et esthétique. Système d’éclairage
modulaire de barres “LED” à basse
tension incorp oré dans le caniveaux à
câbles, avec interrupteur “touch” et
fonction de réglage (dimmer) de l’intensité
lumineuse.
Ein System an Rückwänden, Platten und
Kabelführungen verbirgt den Durchgang
der Stromkabel mit praktischen und
ästhetischen hervorragenden Lösungen.
Modulares Beleuchtungssystem mit
Niederspannungs-LED-Leisten, das in die
Kabelrinnen eingebaut und mit einem
Dimmer zur Regulierung der Lichtstärke
ausgestattet ist.
Un sistema de traseras, tableros y
canales con tapa de inspección esconde
los cables de conexión, con soluciones
estéticas que a su vez resultan también
muy prácticas. Sistema de iluminación
modular de barras “LED” de baja
tensión incorporado en el canal pasa
cables, con interruptor “touch” y
función de regulación (dimmer) de la
intensidad luminosa.
Audio
Audio
Led
TV
Decoder
Consolle
Cd holder
DVD Decoder
Cd holder
Electricity supply
Led
Led
Led
ELETTRIFICAZIONE /
ELETTRIFICATION
SOLUTION 01
Elemento audiovideo con pannello
schienale porta TV.
Audiovideo element with back panel
which supports the TV.
Élément audiovideo avec panneau
dossier pour téléviseur.
Audiovideo Element mit Rückwand für
den Fernseher.
Elemento audiovideo con panel trasero
porta-TV.
electricity supply
cd holder
decoder
dvd
cd holder
consolle
decoder
audio
audio
tv
Flat.C led
Flat.C led
SOLUTION 02
Elemento audiovideo con pannello
schienale e TV in appoggio.
Audiovideo element with back panel
and TV support shelf.
Élément audiovideo avec dossier
et téléviseur posé.
Audiovideo Element mit Rückwand
und aufgestelltem Fernseher.
Elemento audiovideo con panel
trasero y TV apoyada.
THE STORAGE SYSTEMS
81
80
FLAT.C
ANTONIO CITTERIO
/06
PAGINE TECNICHE / TECHNICAL PAGES