94-95 / 201
Le mensole sospese, vincolate ad un
apposito sistema di aggancio a parete,
garantiscono flessibilità e dimensioni a
misura grazie al loro modulo di 600 mm.
Nella pagina accanto e nella doppia
pagina precedente, la composizione
accosta mensole e panca in rovere chiaro
spazzolato a schienali verniciati satinati
colore caffè. La panca è disponibile solo
nelle finiture legno e nelle lunghezze
1200 mm o 1800 mm.
The wall mounted shelves are fixed to the
wall using a specially designed wall
bracket, and the 600 mm - 23
5
/
8
”
module
guarantees flexibility and custom
dimensions. On the facing page and on
the two previous pages,the composition is
accompanied by shelves and a bench in
light brushed oak with back panels finished
in satin-finish lacquer in a coffee colour.
The bench is only available in the wood
finishes and lengths 1200 mm - 47
1
/
4
”
or 1800 mm - 70
7
/
8
”
.
Les étagères suspendues, reliées à un
système spécial d’accrochage mural,
garantissent flexibilité et dimensions sur
mesure grâce à leur module de 600 mm.
Sur la page à côté et sur la double page
précédente, les étagères et le banc en
chêne clair brossé de cette composition
sont associés à des dossiers vernis satinés
couleur café. Le banc est disponible
uniquement dans les finitions bois et dans
les longueurs de 1200 mm et 1800 mm.
Die Mithilfe eines speziellen
Wandbefestigungs-systems hängend
montierten Regalelemente gewährleisten,
dank ihres 600 mm Moduls, Flexibilität
und maßgenaue Abmessungen.
Auf der nebenstehenden Seite sowie
auf der vorausgegangenen Doppelseite
werden Regale und Bank in heller
gebürsteter Eiche mit kaffeefarbenen,
satiniert lackierten Rückwänden
verbunden. Die Bank ist nur in den
Holzausführungen sowie in den Längen
1200 mm und 1800 mm erhältlich.
Las baldas suspendidas, sujetadas a un
especial sistema de enganche a pared,
garantizan flexibilidad y dimensiones a
medida gracias a su módulo de 600 mm.
En la página siguiente y en la doble
página anterior, la composición combina
las baldas y el banco en roble claro
cepillado con las traseras barnizadas
satinadas en color café.
El banco está disponible sólo en los
acabados de madera y en las medidas
de 1200 mm o 1800 mm.
IN THE PICTURE:
P60
POUF_OTTOMAN
THE STORAGE SYSTEMS
93
92
PAB
STUDIO KAIROS
/01
MENSOLE / SHELVES