100-101 / 201
L’anta scorrevole ad alto contenuto di
design e tecnologia può essere in vetro
riflettente bronzato, riflettente bronzato
verniciato, bianco perla, nero o in legno
verniciato satinato o lucido.
Nelle tipologie compositive proposte in
queste pagine, con soluzioni decisamente
innovative, le facciate si distinguono dalle
tipologie tradizionali.
Nelle pagine precedenti la mensola in
rovere nero spazzolato ospita l’anta ad
un modulo (disponibile in due larghezze
1200 mm e 1800 mm) in vetro nero.
Nella pagina successiva l’anta a modulo
quadrato di grande dimensione (disponibile
in una sola larghezza 1200 mm) è
caratterizzata dalla semitrasparenza del
vetro riflettente bronzato che ben si coordina
con la finitura satinata colore deserto.
The sliding door with a high content of
design and technology can be in glass
(in bronze reflective, reflective bronze
black painted, pearl white or black) or
wood with a satin or glossy lacquer finish.
In the compositions typologies presented
on these pages, with decisively innovative
solutions, the look is very different from
traditional compositions.
In the preceding page, the black brushed
oak shelf holds a single module door
(available in two widths, 1200 mm - 47
1
/
4
”
and 1800 mm - 70
7
/
8
”
.) in black glass.
On the following page, the large square
module door (available in only one width
of 1200 mm1200 mm - 47
1
/
4
”
) is semi-
transparent with bronze reflective glass
that goes well with the satin lacquered
deserto finish.
La porte coulissante à fort contenu de
design et de technologie peut être en verre
réfléchissant bronzé, réfléchissant bronzé
verni, blanc perle, noir ou en bois verni
satiné ou brillant. Dans les types de
compositions proposés ici, avec des
solutions décidément innovantes, les
faces se distinguent des types traditionnels.
Sur les pages précédentes, l’étagère en
chêne noir brossé accueille la porte
coulissante en L (disponible en deux
largeurs: 1200 mm et 1800 mm) en
verre noir. À la page suivante, la porte
coulissante en L de grande dimension
(disponible en une seule largeur:1200mm)
est caractérisée par la semi-transparence
du verre réfléchissant bronzé qui se
coordonne bien avec la finition satinée
couleur désert.
Die Schiebetür mit hohem Design- und
Technologie-Gehalt kann aus bronziertem
Reflexglas, lackiertem bronziertem
Reflexglas, perlweiß, schwarz sowie aus
satiniertem oder glänzend lackiertem
Holz bestehen. In den auf diesen Seiten
vorgestellten Kombinationsmöglichkeiten
mit deutlich innovativen Lösungen
unterscheiden sich die Fronten von den
traditionellen Gestaltungsformen.
Auf den vorhergehenden Seiten beherbergt
das Regal aus schwarzem, gebürstetem
Eichenholz eine einteilige Tür (lieferbar in
den Breiten 1200 mm und 1800 mm)
aus schwarzem Glas.
Auf der nächsten Seite wird die große
Tür mit quadratischem Modul (nur in der
Breite 1200 mm lieferbar) vom zart
durchscheinenden Schimmer des
bronzierten Reflexglases beherrscht,
das gut zur wüstenfarbenen, satinierten
Ausführung passt.
La puerta corredera, de gran contenido de
diseño y tecnología, puede ser en vidrio
reflectante color bronce, reflectante color
barnizado bronce,blanco perla,negro o en
madera barnizada satinada o brillante.
En los ejemplos de composición que se
proponen en estas páginas,con soluciones
sin duda innovadoras, los planos
verticales se distinguen de las tipologías
tradicionales.
En las páginas anteriores, la balda en roble
negro cepillado aloja la puerta de un
módulo (disponible en dos medidas de
1200 mm y 1800 mm) en vidrio negro.
En la página siguiente, la puerta demódulo
cuadrado de grandes proporciones
(disponible en una sola medida de 1200
mm de ancho) se caracteriza por la
semitransparencia del cristal reflectante
color bronce que tan bien se coordina
con el acabado satinado color desierto.
THE STORAGE SYSTEMS
99
98
PAB
STUDIO KAIROS
/02
ANTE SCORREVOLI / SLIDING DOORS