112-113 / 201
Una composizione sospesa e
cromaticamente suggestiva alterna al
volume di contenimento due file di mensole.
Colori e materiali diversamente abbinati,
dal vetro riflettente bronzato verniciato
delle ante a ribalta dei contenitori, alla
verniciatura lucida colore bianco dei
cassetti sino alla finitura più tecnica in
alluminio satinato delle mensole.
A chromatically suggestive wall mounted
composition alternates between the
storage module and two rows of shelves.
Contrasting colours and materials:
bronze back painted glass flap doors on
the storage units contrast with the white
glossy lacquer finish of the drawers and
the aesthetically more high tech satined
aluminium finish of the shelves.
Une composition suspendue et suggestive
du point de vue chromatique alterne le
volume de rangement et deux rangées
d’étagères.
Des couleurs et des matériaux associés
de façon différente, du verre
réfléchissant bronzé verni des éléments
de rangement à porte rabattable à la
peinture brillante blanche des tiroirs et
à la finition plus technique en aluminium
satiné des étagères.
Eine farblich reizvolle Komposition aus
Hängeelementen, bei der sich das
Schrankvolumen mit zwei Regalreihen
abwechselt.
Verschieden kombinierte Farben und
Materialien, vom lackierten, bronzierten
Glas der Schränke mit Klapptür bis
hin zur weißen, glänzenden Lackierung
der Schubladen und zur technologisch
anmutenden Gestaltung aus satiniertem
Aluminium der Regale.
Una composición suspendida y
cromáticamente sugestiva alterna el
volumen con función de almacenaje
con dos filas de estantes.
Colores y materiales se combinan de
diferentes maneras: desde el vidrio
reflectante color bronce barnizado de
las puertas basculantes de los muebles,
pasando por el barnizado brillante
color blanco de los cajones, hasta el
acabado más “técnico” en aluminio
satinado de las baldas.
THE STORAGE SYSTEMS
111
110
PAB
STUDIO KAIROS
/03
CONTENITORI SOSPESI / SUSPENDED STORAGE UNITS