60-61 / 201
Il vetro speciale dell’anta, che chiude
i vani destinati alle apparecchiature
multimediali, permette il passaggio del
comando a distanza senza ostacolare
il segnale del telecomando.
Lo schienale che supporta la TV è
costituito da strati di fibra di cellulosa
ad alta resistenza.
The special glass used on the door front
of the audio-video and home cinema
equipment compartments allows the
remote signal to pass through and
reach the equipment. The back that
supports the TV is made up of layers of
high-resistance cellulose fibre.
La porte des compartiments des
appareils multimédias arbore un verre
spécial, qui laisse passer les signaux
de la télécommande.
Le fond du compartiment TV est
fabriqué à partir de fibres de cellulose
haute résistance.
Das Spezialglas der Schiebetür, mit der
die Fächer der Multimedia-Geräte
verschlossen werden, ermöglicht die
Verwendung der Fernbedienung, da
sie deren Signale nicht behindert.
Die Rückwand, an die der Fernseher
gehängt wird, besteht aus erschiedenen
Schichten hochfester Zellulosefaser.
El vidrio especial de la puerta, que
cierra los espacios destinados a los
aparatos multimediales, permite el
accionamiento del mando a distancia
sin obstaculizar su señal.
El panel trasero que sirve de soporte al
TV, está constituido por capas de fibra
de celulosa de gran resistencia.
IN THE PICTURE:
SERIE UP 2000
SISTEMA DI SEDUTE_SEATING SYSTEM
THE STORAGE SYSTEMS
59
58
FLAT.C
ANTONIO CITTERIO
/05
HOME THEATRE