64-65 / 201
IN THE PICTURE:
JOKER
B&B ITALIA OBJECT COLLECTION, VASO_VASE
OVERSCALE CANDLES
B&B ITALIA OBJECT COLLECTION, CANDELA_CANDLE
A destra: utile e scenografica, la luce
incorporata all’interno della canalina
passacavi, nasce da un sistema
modulare di barre LED, dotate di
interruttore “touch”che permette la
regolazione dell’intensità luminosa.
On the right: practical and spectacular,
the light built into the cable duct is
created by a modular LED bar system,
equipped with touch dimmer switch
for setting light intensity.
A droite: utile et scénographique, la
lumière intégrée dans la goulotte repose
sur un système de barres à LED modulaires,
équipées d’un interrupteur tactile qui
permet de régler l’intensité lumineuse.
Rechts: die praktische und effektvolle
Beleuchtung entlang der Kabelführungen
entsteht durch ein Modulbaussystem mit
LED-Leisten, die mit einem “Touch”
Schalter und Dimmer die Regulierung
der Lichtstärke ermöglichen.
A la derecha: útil y escenográfica, la
luz que se ha incorporado dentro de
la canaleta pasacables, llega de un
sistema modular de barras LED, dotadas
de un interuptor “touch” y función de
regulación (dimmer) que permite atenuar
la intensidad luminosa.
THE STORAGE SYSTEMS
63
62
FLAT.C
ANTONIO CITTERIO
/05
HOME THEATRE