106-107 / 154
La collezione Ecopelle di Flou comprende rivestimenti
morbidi e avvolgenti, adatti a qualsiasi ambiente e ideali per
qualsiasi tipo di utilizzo.
La gamma si presenta con due tipologie di superficie:
effetto pelle e effetto pelle dollaro.
The Ecopelle (Ecological Leather) in the Flou collection is soft
and luxurious. They are suitable for any ambience and are fit
for any purpose in soft furnishings.
There are two surface finishes in the range: a smooth leather
finish and a hammered textured finish.
La colección Ecopelle de Flou incluye revestimientos suaves y
envolvedores, aptos para todos los ambientes e ideales para
cualquier tipo de uso.
La gama se presenta con dos tipos de superficie: efecto piel y
efecto piel dólar.
Die Ecopelle Kollektion von Flou beinhaltet weiche und
umschmeichelnde Bezüge, die sich für jedes Ambiente eignen
und ideal für jedenGebrauch sind.
Das Sortiment weist zwei Oberflächenbeschaffenheiten auf:
Ledereffekt und 'Dollaro' Leder Effekt.
La collection Ecopelle de Flou comprend des revêtements
doux et enveloppants, adaptés à tous lesmilieux et parfaits
pour n’importe quelle utilisation.
La gamme possède deux types de surfaces : effet cuir et cuir
Dollaro.
ECOPELLE
9112
9108
9114
9104
9113
9102
Flouecopelle – dollar leather effect
•
Flou Ecopelle – dollar leather effect - it has a delightful
natural leather effect; it is elastic and pleasant to touch.
•
The colors of this product rangemake it unique.
•
Product care: cleanwith a damp cloth and neutral detergent.
ECOPELLE FLOUEFECTOPIEL DÓLAR
•
Ecopelle Flou efecto piel dólar ofrece un agradable efecto
piel natural, su tacto es agradable y es elástica.
•
Se presenta en colores que la hacen única en su género.
•
Mantenimiento: utilizar un paño húmedo y jabón neutro
FLOUECOPELLE 'DOLLARO' LEDER EFFEKT
•
Flou Ecopellemit 'Dollaro' Leder Effekt hinterlässt den Ein-
druck echten Leders, ist angenehmanzufassen und elastisch.
•
Weist einzigartige Farbgebungen auf.
•
Pflege: einen feuchten Lappen undNeutralseife benutzen.
ECOPELLE FLOUEFFETCUIRDOLLARO
•
L’Ecopelle Flou effet cuir Dollaro a l’aspect séduisant du cuir
naturel, tout en étant souple et agréable au toucher.
•
Ses couleurs le rendent unique en son genre.
•
Entretien : utiliser un chiffon humide et du savon neutre.
Ecopelle Flou effettopelle dollaro
• Ecopelle Flou effetto pelle dollaro ha un gradevole effetto
pelle naturale, è piacevole al tatto ed elastica.
• Si presenta con colori che la rendono unica nel suo genere.
•Manutenzione: usare panno umido e sapone neutro.
228
229