60
52
55
85
52
47
85
52
133
ARI
design E. garbin - m. Dell’orto
Ideali complementi dell’omonimo letto, comodini e
settimanale hanno la struttura in legno impreziosita dalla
laccatura effetto galuchat opaca o lucida, disponibile in due
colori: Laguna e Deserto. Maniglie e base cromato nero.
Il primo e secondo cassetto del settimanale si completano con
divisori interni portagioie rivestiti in tessuto.
These are the accessory units in the Ari series; thewooden
structure of the nighttablewith two or three drawers, and a
seven-drawer tallboy has been embellished by amatt or gloss
lacquered ‘galuchat’ effect finish, available in two colors:
Deserto and Laguna. Black chrome handles and base-plate.
The two top drawers of the tallboy are fittedwith jewerly grids
coveredwith fabric.
Complementos ideales de la cama homónima, lasmesitas de
noche y la cómoda alta tienen la estructura demadera
enriquecida por el lacado con efecto galuchat, mate o
brillante, disponible en dos colores: Laguna y Deserto.
Tiradores y base en cromo negro.
El primer y el segundo cajón de la cómoda alta están equipados
con divisorios internos para joyas forrados en tejido.
Ideal als ergänzende Einrichtungselemente für das
gleichnamige Bett; dieHolzstruktur vonNachttischen und
Hemdenkommode istmitmatt oder glänzend
ausgeführter Lackierungmit Galuchat Effekt in zwei Farbtönen
erhältlich:Laguna undDeserto.
Griffe undUntergestell chromschwarz.
Die ersten zwei Schubladen der Hemdenkommode sindmit
Unterteilungen für Schmuckstücke ausgestattet, mit Stoff
bezogen.
Compléments idéals du lit dumême nom, les chevets et le
chiffonnier ont une structure en bois rendue précieuse par
un laquage effet galuchatmat ou brillant, disponible en deux
couleurs: Deserto et Laguna. Les poignées et la base sont en
chrome noir. Le premier et le deuxième tiroir du haut du
chiffonnier sontmunis de casiers internes porte-bijoux revêtus
en tissu.
Laguna
lucido /opaco
glossy /matt
brillante /mate
glänzend /matt
brillant /mat
Deserto
lucido /opaco
glossy /matt
brillante /mate
glänzend /matt
brillant /mat
238
239